Traducción de "rocking the boat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boat - translation :

Rocking - translation :

Palabras clave : Barca Lancha Bote Barco Agua Mecedora Balanceo Meciéndose Balancín Mecedoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat.	Ninguno de aquellos gobernantes, sobre todo los autoritarios que surgieron después de la independencia, tenía el menor interés en modifiar la situación.
The rocking podium.	El Podio Mecedor.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.	Y dijeron, Hey Ze, gracias por 'rockearla', pero me refería all tipo de 'rockeada' en la que estaríamos desnudos.
The boat capsized.	El bote zozobró.
Get in the boat.	Súbete al bote.
Don't rock the boat.	No hagas oscilar el bote.
Don't rock the boat.	No hagan oscilar el bote.
Try hitting the boat.	Prueba a darle al barco.
We're in the same boat.	Estamos en el mismo bote.
We're in the same boat.	Nosotros compartimos el mismo destino.
We're in the same boat.	Estamos en el mismo barco.
I'm in the same boat.	Estoy en la misma situación.
Tom got into the boat.	Tom se subió al bote.
We're on the same boat.	Estamos en el mismo bote.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy lleno de gente.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy abarrotado.
I got into the boat.	Me subí a la barca.
A boat capsized.	Un bote zozobró.
That's a boat.	Ese es un bote.
The boat sank during the storm.	El barco se hundió durante la tormenta.
The boat anchored near the shore.	El barco fondeó cerca de la costa.
The boat passed under the bridge.	El barco pasó bajo el puente.
The boat sank to the bottom.	El barco se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.	El bote se hundió hasta el fondo.
The boat capsized during the night.	El bote zozobró durante la noche.
Our boat approached the small island.	Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.
The boat sank in a flash.	El barco se hundió en seguida.
The boat was equipped with radar.	El bote venía equipado con radar.
I crossed the river by boat.	Crucé el río en bote.
The boat sunk and everyone died.	El barco se hundió y todos murieron.
We're all in the same boat.	Todos estamos en el mismo barco.
We're all in the same boat.	Todos vamos en el mismo barco.
A sailing boat under the sun	Un barco velero bajo el solName
The boat is waiting for you.	La barca te está esperando.
That is a boat.	Ese es un bote.
Their boat is adrift.	El barco de ellos está a la deriva.
I'm on a boat.	Estoy en un bote.
The boat sailed across the Pacific Ocean.	El barco navegó por el Océano Pacífico.
The boat was approaching the English Channel.	El barco se acercaba al canal de la Mancha.
This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles.	Esta es la barca donde la señora remaba este artesano construye la barca y los remos y los vende directamente a la gente que los necesita.
And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.	Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.	Ella dijo que al pasarla sobre la mesa, sentía que el dedo se mecía.
What if the entire boat changes shape?	y si el barco cambiase de forma?
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.

Display this page in English