Traducción de "barca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oí que compraste una barca. | I heard you bought a boat. |
| Me subí a la barca. | I got into the boat. |
| 1950 La barca sin pescador . | 1950 La barca sin pescador . |
| La barca te está esperando. | The boat is waiting for you. |
| Podemos alquilar una barca de remos? | Can we rent a rowboat? |
| Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban | They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. |
| Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban | Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. |
| Bajamos por el río en una barca pequeña. | We went down the river in a small boat. |
| Mi barca encalló en un banco de arena. | My boat ran aground on a sandbar. |
| 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (desaparecida) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. | 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (missing) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. |
| Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba | A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. |
| Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba | And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. |
| La barca se hundió hasta el fondo del lago. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| Mi barca se encalló en un banco de arena. | My boat ran aground on a sandbar. |
| Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca. | They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. |
| 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. | 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. |
| 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). | 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). |
| Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento | When they got up into the boat, the wind ceased. |
| Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron | And when he was entered into a ship, his disciples followed him. |
| Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento | And when they were come into the ship, the wind ceased. |
| Esta es la barca donde la señora remaba este artesano construye la barca y los remos y los vende directamente a la gente que los necesita. | This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. |
| Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto | They went away in the boat to a deserted place by themselves. |
| Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron | When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, |
| Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto | And they departed into a desert place by ship privately. |
| Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron | And when they were come out of the ship, straightway they knew him, |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
| Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando. | Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing. |
| 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela(música desaparecida). | 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela (missing music). |
| 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (música desaparecida). | 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (missing music). |
| No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados. | Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| Yo dije, América? Desde Jerusalén hasta América en barca en el año 600 A.C.? | I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC? |
| 1680 Hado y divisa de Leonido y de Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. | 1680 Hado y divisa de Leonido y Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. |
| y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron | They immediately left the boat and their father, and followed him. |
| Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla | He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. |
| y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron | And they immediately left the ship and their father, and followed him. |
| Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla | And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. |
| Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo Verdaderamente eres Hijo de Dios | Those who were in the boat came and worshiped him, saying, You are truly the Son of God! |
| Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo Verdaderamente eres Hijo de Dios | Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. |
| Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra | When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land. |
| Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos | He got into the boat with them and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled |
| y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta | Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. |
| Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra | And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. |
| Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos | And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. |
Búsquedas relacionadas : En Barca - Barca De Pesca - Pedro Calderón De La Barca - Suministros De Transporte En Barca
