Traducción de "roaming rates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect. | Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible. |
| assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming. | evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo. |
| The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited. | La idea de un roaming a precio fijo es increíblemente atractiva y hace tiempo que tendría que estar en funcionamiento. |
| The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe. | El precio de mantenimiento mensual, de unos 12 euros al mes, incluye el roaming por toda Europa. |
| They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. | Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo |
| But today, Kunene has the largest concentration of black rhino free roaming black rhinos in the world. | Pero hoy, Kunene tiene la mayor cantidad de rinocerontes negros, rinocerontes negros vagando libremente en el mundo. |
| Russian website TJournal.ru spoke to an eye witness who speculates that as many as 50 armed militants are currently roaming Grozny's streets. | El sitio web ruso TJournal.ru entrevistó a un testigo ocular que afirmaba haber visto al menos a 50 insurgentes armados por las calles de Grozny. |
| The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. Haiti Justice ( haiti_justice) October 12, 2014 | El funeral de Duvalier nos recuerda que muchos criminales siguen deambulando por Haití con impunidad. |
| Rates | Tasas |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 | Hoy, el doble de seguridad, con dos soldados al final de cada banco y una pareja de generales rondando. |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Sampling Rates | Velocidad de muestreo |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| I cannot watch any longer the country having been robbed over the past twenty years, thieves roaming about there and people's taxes and retirement age increasing. | Pero ya no puedo soportar ver cómo se roba en los últimos veinte años en nuestro país, cómo los ladrones quedan impunes, se aumentan los impuestos y la edad de jubilación. |
| As to the refusal of the word services by the Commission, the purpose of this paragraph is to allow roaming between networks and not between services. | En cuanto a la no aceptación del término servicios por la Comisión, el objeto de este apartado es permitir la itinerancia entre redes y no entre servicios. |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| Euro exchange rates | Tipos de cambio del euro |
| Annual rates 1 ) | Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Annual rates 1 ) | Tasas interanuales 1 ) |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) |
| You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. | Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. |
| As an eight year old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder. | A los ocho años huyó junto a sus padres de la capital de Sri Lanka porque las turbas cingalesas vagaban por la ciudad, en busca de tamiles como Renu para asesinarlos. |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . |
| Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards . | Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 . |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II | Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II |
| to steer interest rates , | controlar los tipos de interés |
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| The market interest rates . | The market interest rates . |
| conversion rates are fixed | conversion rates are fixed |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| Fixed euro conversion rates | Tipos de conversión irrevocables del euro |
| When Interest Rates Rise | Cuando las tasas de interés suban |
| Dropout rates are high. | Las tasas de deserción son altas. |
| Vacancy rates and staffing | Tasas de vacantes y dotación de personal |
| Here's differential productivity rates. | Estas son tasas diferenciales de productividad. |
| Reference currency, rates origin | Divisa de referencia, origen de las cotizaciones |
| Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates | Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . |