Traducción de "risked their lives" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They risked their lives on the dangerous trip.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo
LONDON In 2014, more than 190,000 people risked their lives crossing the Mediterranean Sea from North Africa to Europe.
LONDRES En 2014 más de 190,000 personas arriesgaron su vida mientras cruzaban el Mar Mediterráneo desde el Norte de África hacia Europa.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.
Los hombres y las mujeres no habían arriesgado sus vidas simplemente para volver a la época anterior de privilegios de clase y privación social.
Tom and Mary risked everything.
Tom y Mary lo arriesgaron todo.
This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places.
Grupos como Médicos sin Fronteras, cuyos miembros han arriesgado la vida durante los cuatro últimos decenios para prestar atención médica en los lugares más peligrosos del mundo, han aplicado dicho principio.
and said, My God forbid it me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.
Lejos esté de mí, oh Dios mío, el hacer esto! He de beber yo la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque la han traído con riesgo de sus vidas. Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes
He risked his life for it.
Él arriesgó su vida por aquello.
Then in high school, I was gripped by the stories of the Allied soldiers soldiers who left the safety of their own homes and risked their lives to liberate a country and a people that they didn't know.
Luego en la secundaria me atraparon las historias de los soldados aliados que dejaron la seguridad de sus propios hogares y arriesgaron sus vidas para liberar a un país y a unas personas que no conocían.
He risked his life to save her.
Él arriesgó su vida para salvarla.
She risked her life to save him.
Ella arriesgó su vida para salvarle.
Tom risked his life to save Mary.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.
Tom risked getting in trouble for me.
Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
She risked her life to protect her child.
Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.
The Conference risked going in a different direction.
La Conferencia podía tomar una orientación distinta.
Welcoming crowds have lined streets and filled train stations in German cities, offering drinks, food, and clothing to the exhausted refugees, many of whom have walked hundreds of miles and risked their lives to get to safety.
Acogedoras multitudes formaron fila en las calles y colmaron estaciones de tren en las ciudades alemanas para ofrecer bebidas, alimento y vestimenta a los exhaustos refugiados, muchos de quienes han caminado cientos de millas y arriesgado sus vidas para alcanzar la seguridad.
How would their lives be different? Their impact?
Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.
Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger
Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.
Muchos lamentablemente han perdido la vida.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.
Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.
Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?
Y cómo puede afectar sus vidas?
And they have dedicated their lives to it.
Y le han dedicado sus vidas a esto.
They're trying to achieve difference in their lives.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.
Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.
Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.
Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
They simply go through their lives getting on with it.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices
Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
Arriesgó su vida al acercase a personas cuyas familias había asesinado.
Whoever refuses to make a public case for what he or she intends to do when in power, or lies about it as Ukraine s current president, Viktor Yanukovych, did during his campaign against me last year is no supporter of the democracy that citizens risked their lives to establish.
Cualquiera que se niegue a hacer a público lo que pretende hacer cuando esté en el poder, o mienta al respecto como hizo el actual presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, durante su campaña en mi contra el año pasado no es un defensor de la democracia por la que los ciudadanos arriesgaron sus vidas.
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias.
Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them.
Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva.
God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa

 

Related searches : Their Lives - Risked Causing - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives