Traducción de "rising up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Rising - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
It was the Congolese women who are now rising up.	Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
until he reached the rising of the sun, he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Cuando vio la luna que salía, dijo Éste es mi Señor .
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor!
You see their sitting down, and their rising up I am their song.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Until, when he came to the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We (Allah) had provided no shelter against the sun.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.	Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices	Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna .
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.	Esta ya es una imagen real del hielo elevándose hacia el espacio, absolutamente bellísimo.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.
Tom needs to know what he's up against.	Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
I want to see what I'm up against.	Quiero ver lo que estoy enfrentando.
You're going to come up against fierce competition.	Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.	Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
I have no idea what I'm up against.	No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.

Display this page in English