Traducción de "rising up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rising - translation :

Palabras clave : Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
It was the Congolese women who are now rising up.	Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Cuando vio la luna que salía, dijo Éste es mi Señor .
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor!
You see their sitting down, and their rising up I am their song.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.	Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices	Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna .
the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.	Esta ya es una imagen real del hielo elevándose hacia el espacio, absolutamente bellísimo.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
And what did the relatively poor do to keep up with the Joneses in this world of rising standards?	Y qué hicieron los relativamente pobres para estar a la altura en este mundo de expectativascrecientes?
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.	Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014.	El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014.
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
I see smoke circles rising.	Veo círculos de humo elevándose.
The sea level is rising.	El nivel del mar está subiendo.
University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge.	Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Rising unemployment could spur social unrest.	Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.

Display this page in English