Traducción de "rising living standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Rising - translation :

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
The cost of living is rising.	El costo de vida cada vez es mayor.
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.	Hay economías de mercado a las que les está yendo mejor, tanto en términos de crecimiento del PIB como de elevación de los niveles de vida de la mayoría de sus ciudadanos.
By and large, most advanced economies have fulfilled this promise, with living standards rising over recent generations, despite setbacks from wars and financial crises.	En general, la mayoría de las economías más avanzadas han cumplido dicha promesa y el nivel de vida de las últimas generaciones ha aumentado, pese a los reveses provocados por guerras y crisis financieras.
Two hundred years of breathtaking innovation since the dawn of the industrial age have produced rising living standards for ordinary people in much of the world, with no sharply rising trend for unemployment.	Doscientos años de impresionante innovación desde el inicio industrial han elevado los estándares de vida para el ciudadano común en gran parte del mundo, sin que se haya producido un brusco aumento en las tendencias del desempleo.
Living standards around the world continue to rise.	Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
The cost of living in the United States was rising.	El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
Price stability supports higher living standards through various channels .	La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos.
It was globalization, after all, that created what in France became known as Les Trente Glorieuses the 30 glorious years of rapidly rising living standards following the end of WWII.	Al fin y al cabo, la globalización creó lo que en Francia se dio en llamar Les Trente Glorieuses los 30 años gloriosos de veloz aumento del nivel de vida que siguieron al fin de la Segunda Guerra Mundial.
Ours is the first generation with higher living standards, he said.	La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards.	La sabiduría popular considera que lo que ocurre es simplemente una reacción a estándares de vida estancados.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.	Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida.
So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces Es el nivel de vida, estúpido o, en forma más precisa (aunque más enrevesada) Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas .
And what did the relatively poor do to keep up with the Joneses in this world of rising standards?	Y qué hicieron los relativamente pobres para estar a la altura en este mundo de expectativascrecientes?
Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard.	De lo contrario, su producción petrolera se estancará o inclusive decaerá, afectando considerablemente al rublo y a los niveles de vida.
Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment.	Nuestro nivel de vida aumentaba y con él también los salarios medios, lo que alrededor de 1997 provocó un aumento en la demanda de viajes.
Rákosi had difficulty managing the economy and the people of Hungary saw living standards fall rapidly.	Rákosi tenía dificultades administrando la economía y la gente de Hungría vio la caída del nivel de vida.
For example, without major reform in the US entitlement programs which are exploding in size as a result of rising real benefits per beneficiary and an aging population the next generation can expect a 20 reduction in living standards.	Por ejemplo, sin una reforma sustancial en los programas de asistencia estadounidenses cuyo tamaño está disparándose como consecuencia del aumento de los beneficios reales por beneficiario y el envejecimiento de la población la próxima generación puede esperar una reducción del 20 en sus niveles de vida.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida.
The TTIP, according to the Ifo Institute s Gabriel Felbermayr, could improve German living standards by 3 5 .	El ATCI, según información proporcionada por Gabriel Felbermayr del Instituto IFO de investigación económica, podría mejorar el nivel de vida de Alemania en un 3 a un 5 .
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering.	Quizás el PIB realmente no capture las mejoras en los estándares de vida que la innovación de la era de la computadora está engendrando.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento.
Acknowledging that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and realize a rise in living standards,	Reconociendo que el crecimiento económico sostenido, sustentado por una productividad creciente y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y aumentar el nivel de vida,
Acknowledging that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and realize a rise in living standards,	Reconociendo que el crecimiento económico sostenido, sustentado por una productividad creciente y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y elevar el nivel de vida,
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.	Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world.	El resultado fue que la Revolución Industrial llevó en última instancia a un aumento sin precedentes de la calidad de vida en todo el mundo.
Though economic theory predicts convergence in standards of living, Europe lags behind the US by 30 or more.	Aunque la teoría económica predice la convergencia en los niveles de vida, Europa se sitúa por detrás de EE.UU. en un 30 o más.
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.	Una sucesión de monopolistas conduciría, según este punto de vista, a niveles de vida superiores en el largo plazo.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes.
Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.	Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin.
In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide.	En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida.
4. Acknowledges that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including for private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and realize a rise in living standards	4. Reconoce que el crecimiento económico sostenido, sustentado por una productividad creciente y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio, y aumentar los niveles de vida
Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while.	Algunos indicadores, como la altura media de los trabajadores, sugieren que por un tiempo puede incluso que los niveles de vida hayan empeorado.
LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries.	LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados.
As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture.	Al reducirse los niveles de vida de los rusos, la única estrategia viable de Putin para permanecer en el poder será una postura internacional agresiva.
For the first time in years, they question their leaders real intentions and their capacity to deliver better living standards.	Por primera vez en años, los rusos dudan de las verdaderas intenciones de sus dirigentes y de su capacidad para ofrecerles un mejor nivel de vida.
Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.	Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental.

Display this page in English