Traducción de "rising income levels" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both have similarly high and rising levels of income inequality. | Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. |
| Unemployment is rising to record levels. | El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 |
| Sea levels around the world are rising. | El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. |
| Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt. | Entre las señales de que los precios de la vivienda en dichas economías están entrando en territorio de burbuja, figuran unos precios de la vivienda en rápido aumento, unas relaciones elevadas y en aumento entre los precios de la vivienda y los ingresos y altos niveles de deuda hipotecaria como porcentaje de la deuda de las familias. |
| And we know that levels of greenhouse gases are rising too. | Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. |
| Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. | La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. |
| It is a legitimate point, but if ocean levels start rising, as the | Es un punto legítimo, pero si los niveles de los océanos empiezan a subir, como predice el |
| Rising income inequality, by redistributing income from those who spend more to those who save more, has exacerbated the demand shortfall. | El aumento de la desigualdad de renta, al redistribuir los ingresos de quienes gastan más hacia los que ahorran más, ha exacerbado la escasez de demanda. |
| Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households. | La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres. |
| The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. | La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. |
| Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt. | Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda. |
| In March, household debt levels reached a record high of 44 of income. | En marzo, los niveles de endeudamiento de los hogares treparon al nivel sin precedentes del 44 160 de los ingresos. |
| It is well known that levels of income are dramatically different around the world. | Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo. |
| In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. | En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso. |
| Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising. | Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año. |
| Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial. | En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva. |
| Throughout the eurozone, rising income inequality has created an underclass that is increasingly suspicious of the monetary union. | La creciente desigualdad de ingresos en toda la eurozona ha creado una subclase marginada que desconfía cada vez más de la unión monetaria. |
| He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation. | Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED. |
| But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status. | Pero no se puede depender de las mismas estrategias de crecimiento que llevan a un país pobre a niveles de ingreso medio para alcanzar la clasificación de altos ingresos. |
| ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. | ELA Si todavía no están convencidos, los niveles del mar están subiendo, y también el CO2 en la atmósfera y la temperatura del planeta. |
| They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. | Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. |
| Gaps in income and wealth may be shooting up within individual countries, but per capita income in developing countries is rising much faster than in the advanced economies. | Las brechas en los ingresos y la riqueza pueden estar disparándose en determinados países, pero el ingreso per capita en los países en desarrollo está creciendo mucho más rápido que en las economías avanzadas. |
| Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . | La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . |
| And, given similar per capita income levels and cultural orientations, overlaps in production and consumption are considerable. | Además, dada la similitud de los ingresos per cápita y las orientaciones culturales, las coincidencias de consumo y producción son significativas. |
| Rising incomes require rising productivity. | El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. |
| Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. | De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. |
| First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | Primero, los niveles de deuda de los hogares son enormes, que acaparan una cuarta parte del ingreso, donde los pagos hipotecarios representan una gran proporción. |
| Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms. | Muchas de las mayores ciudades del mundo, construidas en riberas marinas y fluviales, afrontan la amenaza del aumento de los niveles del mar y la intensificación de las tormentas. |
| North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. | Las costas de Carolina del Norte, como todas las zonas costeras del mundo, están amenazadas por la subida de los niveles del mar causada por el cambio climático inducido por el hombre. |
| That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns. | Es así porque nuestra nueva realidad se caracteriza por sequías, olas de calor, tormentas extremas, aumento de los niveles del mar y tendencias climáticas inestables. |
| Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. | Por otra parte, el rápido empeoramiento del déficit en el comercio exterior francés está estimulando niveles de endeudamiento ya excesivos, al tiempo que el producto cae y aumenta el desempleo. |
| You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. | Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades. |
| Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad del ingreso impulsa un creciente déficit de oportunidades para los niños nacidos en familias de clase media y baja, que se refleja en las disparidades en los logros educativos según el origen familiar, y una reducción en la movilidad intergeneracional. |
| In other words, above a low level of sufficiency, peoples happiness levels are determined much less by their absolute income than by their income relative to some reference group. | En otras palabras, una vez satisfechas las necesidades básicas, los niveles de felicidad de las personas dependen mucho menos de su ingreso que de su ingreso en comparación con algún grupo de referencia. |
| Indeed, while aggregate per capita income in the eurozone remains at 2007 levels, Greece has been pushed back to 2000 levels, and Italy today finds itself somewhere in 1997. | De hecho, si bien el ingreso agregado per cápita en la zona del euro se mantiene en niveles similares a 2007, Grecia ha retrocedido a sus niveles de 2000 e Italia se encuentra actualmente en algún punto cercano a 1997. |
| This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand. | Esto condujo al estancamiento de los ingresos medios y a una creciente desigualdad en los ingresos ambos de estos factores, a su vez, constriñen el componente de consumo privado de la demanda agregada. |
| Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries. | Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países. |
| If convergence across regions in terms of income and productivity levels is incomplete , structural inflation differentials may arise between regions to allow price ( and income ) levels in the less developed areas to catch up with those in the more mature economies within the union . | Si la convergencia entre las distintas regiones en lo que respecta a los niveles de renta y productividad no es completa , pueden surgir diferenciales de inflación estructural entre las citadas regiones , que permiten que el nivel de los precios ( y de la renta ) en las zonas menos desarrolladas alcance el de las economías más maduras de la unión . |
| rising | levantandopressure tendency |
| rising | en ascensoair pressure has no change |
| The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. | Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. |
| MILAN Rising income and wealth inequality in many countries around the world has been a long term trend for three decades or more. | MILÁN El aumento de la desigualdad de ingresos y riqueza en muchos países del mundo ha sido una tendencia a largo plazo durante tres decenios o más, pero desde la crisis financiera de 2008 la atención que se le ha prestado ha sido mucho mayor. |
| That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels. | Es decir, cada año, una economía tiende a disminuir la diferencia entre sus niveles de ingreso actuales y potenciales. |
| However , the degree of real income convergence with the euro area , i.e. the catching up of the per capita income levels , has remained limited for the accession countries as a whole . | Sin embargo , el grado de convergencia de la renta real con la zona del euro , es decir , la convergencia de los niveles de renta per cápita de los países candidatos en su conjunto , ha continuado siendo limitado . |
Related searches : Rising Levels - Rising Sea Levels - Rising Income Inequality - Levels Of Income - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power - Rising Sun - Rising Number - Rising Expectations - Rising Above - Rising From
