Traducción de "rising from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Rising - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Smoke was rising from the chimney.	Había humo saliendo de la chimenea.
Smoke was rising from the chimney.	Salía humo de la chimenea.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
Likewise will be the rising from the dead .	Así será la Resurrección.
That is the day of rising from the dead .	Ése será el día de la Resurrección.
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
They kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant.	Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
until he came to the rising place of the sun, where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Until when he reached the land of the rising of the sun, he found it rising on a people to whom We had given no shelter from It	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.	Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives?	Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos?
An anxious cry of alarm for the cinema is therefore rising here, from this Parliament.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 132 final final 2 doc. C3 221 90) referente a una decisión relativa a la aplicación de una acción comunitaria de formación profesional en el sector audiovisual.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
until, when he reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not appointed any veil to shade them from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
To the extent that when he reached the rising place of the sun, he found it rising upon a nation for which We had not kept any shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.	Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón.
Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014.	Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014.
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
I see smoke circles rising.	Veo círculos de humo elevándose.
The sea level is rising.	El nivel del mar está subiendo.
Screenshot from Vocativ.com's documentary on Kyrgyzstan, The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism.	Captura de pantalla del documental de Vocativ.com sobre Kirguistán The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism ( Una tierra de mujeres fuertes y marihuana salvaje donde el extremismo está en auge ).
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.

Display this page in English