Traducción de "risen from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 . |
| We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel. | Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril. |
| The sun hasn't risen yet. | El sol aún no ha salido. |
| States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 . |
| The curtain has not yet risen. | Todavía no ha subido el telón. |
| The sun has not risen yet. | El sol aún no ha salido. |
| The cost of living has risen. | El costo de vida ha aumentado. |
| The river's water level has risen. | El nivel de agua del río ha crecido. |
| But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. | Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron |
| Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, | Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de David, conforme a mi evangelio |
| Aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately. | Además del trigo, también han sufrido un fuerte aumento los precios de los mercados mundiales del maíz, el arroz y la cebada. |
| The value of the yen has risen greatly. | El valor del yen ha aumentado extremadamente. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. |
| But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead. | Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado! |
| But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead. | Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado! |
| Financial integration has risen tenfold since World War II. | La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial. |
| The death toll has risen sharply in recent years. | El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. |
| Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. | En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. |
| This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead. | Ésta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos |
| This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. | Ésta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . |
| All the three's rent has just risen due to deregulation. | A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres. |
| I felt like seven suns have risen inside of me. | Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. |
| But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle. | Pero vosotros os habéis levantado contra mi pueblo como enemigo. A los que pasan seguros volviendo de la guerra, les despojáis del manto que llevan sobre sus vestidos |
| From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 . | Así, entre 2009 y 2013, dentro del Grupo Banco Mundial, los nuevos compromisos de inversión por parte de la Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés), cuya actividad se centra en la concesión de préstamos al sector privado aumentaron en un 73 . |
| Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. | Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. |
| saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! | quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón |
| Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. | quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón |
| As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead. | Mientras ellos descendían del monte, Jesús les mandó, diciendo No mencionéis la visión a nadie, hasta que el Hijo del Hombre resucite de entre los muertos |
| And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead. | Mientras ellos descendían del monte, Jesús les mandó, diciendo No mencionéis la visión a nadie, hasta que el Hijo del Hombre resucite de entre los muertos |
| The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. | El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar |
| and said to his servants, This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him. | y dijo a sus criados Éste es Juan el Bautista! Él ha resucitado de los muertos por esta razón operan estos poderes en él. |
| Even of late my people is risen up as an enemy ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. | Pero vosotros os habéis levantado contra mi pueblo como enemigo. A los que pasan seguros volviendo de la guerra, les despojáis del manto que llevan sobre sus vestidos |
| As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 . | Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 . |
| Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. | Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos. |
| They are brought down and fallen but we are risen, and stand upright. | Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes |
| But after I am risen again, I will go before you into Galilee. | Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea |
| But after that I am risen, I will go before you into Galilee. | Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea |
| And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. | Mientras descendían ellos del monte, Jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos |
| And said unto his servants, This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him. | y dijo a sus criados Éste es Juan el Bautista! Él ha resucitado de los muertos por esta razón operan estos poderes en él. |
| Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. | explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo. |
| And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level. | Y, con el tiempo, la incertidumbre relacionada con esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo. |
| But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen | Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado |
Related searches : Has Risen From - Risen - Had Risen - Risen By - Risen Up - Is Risen - Are Risen - Risen Sharply - Risen Lord - Risen Awareness - Risen Dough - Was Risen - Has Risen - Have Risen
