Traducción de "rise to stardom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Stardom - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Estrellato Fama Alcanzó Alcanzar éxito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.	Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age.	En una charla de cuatro minutos, Alexis Ohanian de Reddit nos cuenta una fábula de la vida real sobre cómo una ballena jorobada llegó al estrellato en Internet. La lección de Mister Splashy Pants es un ejemplo clásico para los creadores de memes y mercadotecnistas en esta era del Facebook.
Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves?	O tuvo la suerte de participar en un ambiente en el que, más que el estrellato, lo que predominaba era el disfrute con las olas?
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Irreverence starts to rise.	La irreverencia comienza a subir.
Early to bed, early to rise.	Al que madruga Dios lo ayuda.
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Rise	Orto
gives rise to intra Eurosystem balances .	produce saldos internos del Eurosistema .
State pension to rise by 2.5	La pensión estatal aumentaría un 2,5
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
How can governments rise to the challenge?	Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Such a behavior gives rise to problem.	Ese comportamiento solo aumentará el problema.
Such a behavior gives rise to problem.	Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.
It was his habit to rise early.	Levantarse temprano era su costumbre.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Kip wants money to visit his Internet girlfriend LaFawnduh, while Rico believes riches will help him get over his failed dreams of NFL stardom and the loss of his girlfriend.	Kip quiere dinero para visitar a su novia de internet LaFawnduh, mientras que Rico cree que la riqueza le ayudará a superar sus sueños fallidos de ser una estrella de la NFL y la pérdida de su novia.
When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little.	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.	Al lado, a los 30 segundos, ven esta elevación aquí, luego esta elevación esta es la elevación ST.
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
Living standards around the world continue to rise.	Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.
Who observes you when you rise (to pray)	Que te ve cuando estás de pie
rise (to pray) the night except a little	Vela casi toda la noche,
Her voice began to rise as she spoke.	Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west.	Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente .
While some researchers dedicate their lives to the search for truth, regardless of any personal gain, many are driven by the hope of academic stardom and the money that comes with it.	Mientras que algunos investigadores dedican sus vidas a encontrar la verdad sin importar las ganancias personales, muchos buscan la fama académica y el dinero que conlleva.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
How do the rules give rise to the patterns?	Cómo es que las reglas dan origen a patrones?
Rise to pray in the night except a little,	Vela casi toda la noche,
Does depreciation of the yen give rise to inflation?	Genera inflación la depreciación del yen?

Display this page in English