Traducción de "estrellato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estrellato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato. | But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. |
| El 11 S lo lanzó al estrellato. El día de estreno con formato para el siglo XXI. Sabían lo que hacían. | 9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century. They knew what they were doing. |
| O tuvo la suerte de participar en un ambiente en el que, más que el estrellato, lo que predominaba era el disfrute con las olas? | Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves? |
| Inspirado por el libro de Aldous Huxley The Devils of Loudun y usando material de John Whiting, lanzó al estrellato a Oliver Reed quien protagonizó a un sacerdote noble al pie de una iglesia y estado corruptos. | Inspired by Aldous Huxley's book The Devils of Loudun and using material from John Whiting's play The Devils , it starred Oliver Reed as a priest who stands in the way of a corrupt church and state. |
| Douglas Kellner, en su libro Media Culture Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern , opinó que en el video se podían ver imágenes y estrategias que ayudaron a Madonna en su viaje al estrellato. | Professor Douglas Kellner in his book Media Culture Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern commented that the video depicted motifs and strategies which helped Madonna in her journey to become a star. |
| Pero me explicó que él estaba en un aprieto, y que le estaba costando encontrar el tipo de atractivo sexual y el estrellato por el que la conferencia es reconocida asi que dije está bien, Ted digo, Chris. Iré bajo dos condiciones. | But he explained to me that he was in a bind, and that he was having trouble finding the kind of sex appeal and star power that the conference was known for so I said fine, Ted I mean Chris. I'll come on two conditions. |
| El feminista más famoso en Israel a mediados de mayo es el doctor Sydney Engelberg, profesor en la Universidad Hebrea de Jerusalén, que pasó al estrellato en internet después de que se hiciera viral una fotografía suya consolando a un consentido bebé mientras seguía adelante con su clase. | The most famous feminist in Israel this week is Dr. Sydney Engelberg, a professor at Hebrew University of Jerusalem, who shot to internet stardom after his photograph comforting a fussy baby while continuing to teach went viral. |
| En una charla de cuatro minutos, Alexis Ohanian de Reddit nos cuenta una fábula de la vida real sobre cómo una ballena jorobada llegó al estrellato en Internet. La lección de Mister Splashy Pants es un ejemplo clásico para los creadores de memes y mercadotecnistas en esta era del Facebook. | In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age. |
| Los International Dub Ambassadors se dispararon al estrellato este año tras haber sido seleccionados para abrir el masivo concierto que celebró la Calle 13 a principios de diciembre como fecha final de su gira Multi_Viral, y nuevamente al próximo día, cuando la profesora Inés Quiles dedicó espacio al aire en su programa radial Si No Lo Digo Reviento para señalar al grupo como no apto para haber tocado frente a ese público. | The International Dub Ambassadors rocketed to stardom this year after they were selected to open the massive concert that Calle 13 celebrated in early December as the final date of their Multi_Viral tour, and again the next day, when the professor Inés Quiles dedicated airtime on her radio program Si No lo Digo Reviento to mark the group as unfit of having played in front of that audience. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzar El Estrellato
