Traducción de "rise of consciousness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consciousness - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Recuperó Recupere Recuperado Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.	Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	Y no existe distinción real entre su consciencia y la consciencia de otra persona.
Well, consciousness.	Pues, la consciencia .
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.	En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.
Life is a state of consciousness.	La vida es un estado de conciencia.
Consciousness is a precondition of being.	La conciencia es una condición previa de ser.
I lost consciousness.	Perdí la consciencia.
Being determines consciousness.	El ser determina la conciencia.
Tom lost consciousness.	Tom perdió la conciencia.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.	Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
Self consciousness is the enemy of accomplishment.	La conciencia de si mismo es el enemigo del logro.
Their specialty was the philosophy of consciousness.	Su especialidad era la filosofía de la conciencia.
And the same is true of consciousness.	Y lo mismo ocurre con la conciencia.
The chemical catalysis of altered states of consciousness.	La catálisis química de estados alterados de consciencia.
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.	Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia.
The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
Tom is regaining consciousness.	Tom está recobrando el conocimiento.
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se incrementarán ligeramente durante el período considerado en las proyecciones , como reflejo del actual aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .
Instead, the Omega Point must exist even before the universe's evolution, because the Omega Point is responsible for the rise of the universe towards more complexity, consciousness and personality.	En lugar de eso, el Punto Omega debe existir incluso antes de la evolución del Universo porque el Punto Omega es responsable del crecimiento del Universo hacia una mayor complejidad, consciencia y personalidad.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
Real consciousness is not a bag of tricks.	La verdadera conciencia no es un libro de trucos.
These teachers are in need of consciousness raising.	Estos maestros necesitan autoconcienciarse.
brain,consciousness,neuroscience,science,self	brain,consciousness,neuroscience,science,self
Dan Dennett on our consciousness	Dan Dennet habla sobre nuestra auto consciencia
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
Altered states of consciousness, current views and research problems .	Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación .
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	Sus imágenes se volvieron parte de nuestra consciencia colectiva y, al evolucionar esta consciencia en un sentido común de conciencia, el cambio se volvió no sólo posible, sino inevitable.
We need to increase the consciousness.	Tenemos que aumentar la conciencia.
He has not yet recovered consciousness.	Él no ha recobrado aún el conocimiento.
He has not yet recovered consciousness.	Todavía no ha recuperado la consciencia.
Consciousness. I see all your faces.	La conciencia. Veo sus caras.
brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind	brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind
And so we might even speak of the stream of consciousness.	Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia.
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.	La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,
Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.	La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia.
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations	art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations
Consciousness is limitless and the ultimate reality.	La conciencia es la realidad infinita y suprema.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	Simon Lewis No des la conciencia por sentada
brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence	brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence

Display this page in English