Traducción de "rise even further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Further - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years.	La renuncia efectiva al pacto fiscal por parte de Valls y Renzi sugiere que estos coeficientes se elevarán aún más en los próximos años.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
It enhances peace even further.	Fortalece la paz un poco más.
Jorge Gonzales went even further	Jorge Gonzales fue más allá
CA And malaria's even further behind?	CA Y la malaria está aún más atrás?
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise.	Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable.
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay.	El cambio climático ha llegado para quedarse, incluso si limitamos el aumento de las temperaturas globales.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Esta forma de proceder ha contribuido a anclar las expectativas de inflación , incluso en momentos en los que tienden a subir .
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de las materias primas , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de los bienes , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation.	A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación.
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster.	Estados Unidos puede y debe adoptar políticas que aceleren más el crecimiento del ingreso real.
The effective exchange rate of the euro weakened further in the summer months and oil prices continued to rise .	El tipo de cambio efectivo del euro volvió a depreciarse en los meses de verano y los precios del petróleo continuaron subiendo .
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further	El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos
The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities.	El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías.
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.	Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.	La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal.
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.	La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.
In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.	En ese caso, la posición geopolítica de Grecia resultaría debilitada, su economía se hundiría aún más en la recesión y aumentarían las tensiones sociales.
Rise	Orto
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.

Display this page in English