Traducción de "riparian vegetation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vegetation - translation :

Palabras clave : Vegetación Exuberante Escasa Densa Clima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is actually in a riparian area.	Esto es en realidad en una zona ribereña
Vegetation	Vegetación
To produce with it grains and vegetation?	para, mediante ella, sacar grano, plantas
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
The rocks are almost devoid of vegetation.	Las rocas prácticamente no tienen vegetación.
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.	El polen fosilizado no pertenecía a la vegetación de sabana.
That We may produce from it grain and vegetation,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
So that We bring forth thereby corn and vegetation.	para, mediante ella, sacar grano, plantas
That We may bring forth thereby grain and vegetation	para, mediante ella, sacar grano, plantas
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
It is threatened by introduced vegetation and habitat loss.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.	Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And We have brought forth with it various kinds of vegetation.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.	De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
There were only a few patches of vegetation near the river.	Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.	La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
And it is Allah Who made you grow like vegetation from the earth.	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.	El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.
After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit.	Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit .
Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind.	Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.	Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.	Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .	En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),	Por la tierra que se abre!
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
It is like rain whose vegetation pleases the unbelievers, but then it withers and turns yellow, becoming broken stubble.	Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning.	Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación.
See also List of plants of Caatinga vegetation of Brazil List of plants of Cerrado vegetation of Brazil References External links The Floral Cabinet Magazine of Exotic Botany 1837 1840 Passiflora kermesina Checklist das Plantas do Nordeste ( Checklist of Plants of Northeast Brazil ) Passiflora kermesina	Enlaces externos Genetic code of Passiflora kermesina The Floral Cabinet Magazine of Exotic Botany 1837 1840 Passiflora kermesina Checklist das Plantas do Nordeste ( Checklist of Plants of Northeast Brazil ) Passiflora kermesina
With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.	Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)	Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.	Lo que lo hace interesante es que la isla ahora es una extensión desierta sin vegetación.
Do they not look at the earth, how We caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not regarded the earth, how many of every splendid kind of vegetation We have caused to grow in it?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
(O Prophet), propound to them the parable of the present life it is like the vegetation of the earth which flourished luxuriantly when it mingled with the water that We sent down from the sky, but after that the same vegetation turned into stubble which the winds blew about.	Propónles la parábola de la vida de acá. Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area.	Al contrario, sabíamos que este proyecto destruiría el ambiente, destruiría los bosques riparios, los cuales fueron la base para la supervivencia de grupos nomádicos los Samburu y los Tokana en esta área.
And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And verily! We shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees, etc.).	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Do you not see that Allah sent down water from the sky, then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various hues then this vegetation ripens and dries up, turning yellow, whereafter He reduces it to broken straw?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean.
Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region,	Teniendo presentes todas las declaraciones y compromisos anteriores de los países ribereños, así como todas las iniciativas que han adoptado en las recientes conferencias en la cumbre, reuniones ministeriales y los diversos foros en que se ha estudiado la cuestión de la región del Mediterráneo,

Display this page in English