Traducción de "rigid mounting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rigid - translation :

Palabras clave : Montando Montaje Creciente Aumentando Ofensiva Rígido Rígida Rígidos Rígidas Inflexible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Rigid disk	Disco rígidoPropertyName
Rigid box	Caja rígidaPropertyName
Mounting	Montando
MOUNTING	MONTANDO
Generic rigid body	Cuerpo rígido genéricoPropertyName
Rigid polygon body	Cuerpo poligonal rígidoPropertyName
Unmovable rigid plane	Plano rígido inamoviblePropertyName
Mounting devices	Montar dispositivos
Mounting Unmounting	Montaje y desmontaje
Mounting Storage Media	Montar medios de almacenamiento
Error mounting device	Error montando dispositivoBackup done
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
It's very flat, kind of rigid.	Es muy plano y rígido.
Tutorial 3 rigid bodies and tracers	Cursillo 3 cuerpos rígidos y trazadores
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
Because triangles are the only rigid structures.	Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.
Enable automatic mounting of removable media	Habilitar montaje automático de medios extraíbles
He's very rigid in his ideas on marriage.	Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.	Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión
Coaxial gun or independent mounting in some tanks.	Arma coaxial o individual en algunos tanques.
Disable the eject button after mounting the tape.	Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.
It's not possible if the system is centralized and rigid.	No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Las mezclas y hacen una doble hélice rígida.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.	Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento.
The user ID that is to be used for mounting	Motrar información sobre el elemento de la red
Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.	Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress.	Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso.
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.	Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?	Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008?
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months.	La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes.
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	La idea aquí es que no todos los niños se enmarcan estrictamente en los límites de lo que concebimos como niños y niñas. Y no todas las niñas se enmarcan en esos límites de lo que concebimos como niñas.
A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body.	Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido.
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.	De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.
Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits.	Brasil también está sufriendo debido a su crecimiento lento, sin tener que llegar a mencionar el sufrimiento que le causan su inflación persistente y sus déficits crecientes.

Display this page in English