Traducción de "rigid gender roles" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations. | Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos. |
| Rigid bodies | Cuerpos rígidos. |
| Rigid disk | Disco rígidoPropertyName |
| Rigid box | Caja rígidaPropertyName |
| Generic rigid body | Cuerpo rígido genéricoPropertyName |
| Rigid polygon body | Cuerpo poligonal rígidoPropertyName |
| Unmovable rigid plane | Plano rígido inamoviblePropertyName |
| Roles | Roles |
| The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | El sistema actual tiende a reforzar los roles de género y fomenta que los jóvenes elijan sus carreras guiados por los patrones culturales, en lugar de alimentar sus intereses y potencial individuales. |
| In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. | En esta charla visionaria del año 2005, Clay Shirky muestra cómo grupos cerrados y compañías darán paso a redes más laxas, donde pequeñas contribuciones juegan un rol importante y la cooperación fluida reemplaza formas rígidas de planeación. |
| Color Roles | Colores |
| It's very flat, kind of rigid. | Es muy plano y rígido. |
| Tutorial 3 rigid bodies and tracers | Cursillo 3 cuerpos rígidos y trazadores |
| In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic. | En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo. |
| Because triangles are the only rigid structures. | Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| He's very rigid in his ideas on marriage. | Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio. |
| Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers. | Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores. |
| Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals. | A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos. |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| It's not possible if the system is centralized and rigid. | No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido. |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. | En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Or does Germany still find leadership roles difficult? | O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Glycosides play numerous important roles in living organisms. | Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. | Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil. |
| The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. | Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. |
| She was soon doing serious roles for Universal Studios. | Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| He has had minor roles in many popular films. | Ha participado en muchas películas populares. |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
Related searches : Gender Roles - Changing Gender Roles - Stereotypical Gender Roles - Traditional Gender Roles - Conventional Gender Roles - Social Gender Roles - Assign Roles - Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Team Roles
