Traducción de "rights to shares" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . | Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones . |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer | El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor |
| voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity , provided the latter controls the voting rights and declares its intention of exercising them | derechos de voto vinculados a las acciones empleadas como garantía con esa persona o entidad , a condición de que esta última controle los derechos de voto y declare su intención de ejercerlos |
| Shares set to value. | Participaciones fijadas al valor. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . | Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| In particular , the issuer shall ( a ) provide information on the place , time and agenda of meetings , the total number of shares and voting rights and the rights of holders to participate in meetings | En particular , el emisor deberá a ) proporcionará información sobre el lugar , la hora y el orden del día de las reuniones , el número total de acciones y derechos de voto y los derechos de los tenedores a participar en las reuniones |
| Writing on Huffington Post, Human Rights First's Brian Dooley shares some details of what may have happened at Jaw prison. | Escribiendo en Huffington Post, Brian Dooley de Human Rights comparte algunos detalles de lo que podría haber sucedido en la prisión de Jaw. |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
| Windows Shares | Comparticiones WindowsComment |
| Samba Shares | Comparticiones SambaName |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Remote Shares | Recursos compartidos remotos |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
| Shares View | Vista de recursos compartidos |
| Shares Toolbar | Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos |
| Buy shares | Comprar participaciones |
| Sell shares | Vender participaciones |
| Add shares | Añadir participaciones |
| Remove shares | Borrar participaciones |
| Split shares | Dividir participaciones |
| shares issued by MFIs Shares issued by MFIs are classified as deposits instead of as capital and reserves if ( 1 ) there is a debtor creditor economic relationship between the issuing MFI and the holder ( regardless of any property rights in these shares ) and ( 2 ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties . | acciones emitidas por las IFM Las acciones emitidas por las IFM se clasifican como depósitos y no como capital y reservas si 1 ) hay una relación económica de deudor acreedor entre la IFM emisora y el titular ( al margen de cualesquiera derechos de propiedad sobre las acciones ) , y 2 ) las acciones pueden convertirse en efectivo o rescatarse sin restricciones o penalizaciones significativas . |
| Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs | Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
