Traducción de "rights related to" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some are weather related, human rights related, epidemics.
Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .
Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
All work related rights would be maintained during pregnancy.
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
15. Calls upon the Government to implement fully the recommendations contained in the report of the Mission on human rights, in particular those related to the systematic impunity for crimes and human rights violations
15. Exhorta al Gobierno a que aplique cabalmente las recomendaciones contenidas en el informe de la Misión sobre derechos humanos, particularmente las relativas a la impunidad sistemática de los delitos y violaciones de derechos humanos
According to Human Rights Watch, local monitoring groups have reported numerous acts of election related violence and intimidation during the month long campaign.
Según Human Rights Watch, los grupos locales de supervisión han informado acerca de numerosas acciones violentas y de intimidación relacionadas con las elecciones durante el mes de campaña.
(c) To designate focal points for the coordination of activities related to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
c) Designen encargados de coordinar con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos las actividades relacionadas con el Decenio
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and follow up to his visits
Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia y seguimiento de sus visitas
13. Encourages the Government to implement the recommendations contained in the reports of the Mission on human rights, in particular those related to the systematic impunity for crimes and human rights violations and the alarming increase in incidents directed at individuals working on human rights and judicial issues
13. Exhorta al Gobierno a que aplique las recomendaciones contenidas en los informes de la Misión sobre derechos humanos, particularmente las relativas a la impunidad sistemática de los delitos y violaciones de derechos humanos y el alarmante aumento de los incidentes dirigidos contra personas que trabajan en cuestiones de derechos humanos y de administración de justicia
Credits related to margin calls
Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls
Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls
Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls
Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Advertising services related to recruitment
Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Cats are related to tigers.
Los gatos están emparentados con los tigres.
She is related to him.
Ella está emparentada con él.
She is related to him.
Ella es pariente de él.
Cucumbers are related to watermelons.
Los pepinos están emparentados con las sandías.
Commands related to object windows
Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Options related to entire projects
Opciones relativas a todos los proyectos
Options related to database servers
Opciones relativas a los servidores de bases de datos
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls
Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía
Items related to monetary policy operations
Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria
Investments related to customer gold deposits .
Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Credits related to margin calls 6 .
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .
Deposits related to margin calls 3 .
Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 .
Governing laws related to credit claims
Legislación aplicable a los créditos
Data items related to banknote movements
Partidas de datos sobre movimientos de billetes
Investments related to customer gold deposits .
Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Deposits related to margin calls 3 .
Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 .
costs related to inflation and deflation .
costs related to inflation and deflation .
Treaty provisions related to the changeover .....
6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica .....
Dutch is closely related to German.
El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
Firstly, happiness is related to money.
En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
Kuniko is related to Mr. Nagai.
Kuniko es pariente del señor Nagai.
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.
Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
It is playing an active role in the UN the Security Council, the Economic and Social Council, and the Human Rights Council and it is participating in numerous initiatives related to peacekeeping, development cooperation, climate change, non proliferation, and human rights.
Sin embargo, desde entonces la República ha más que compensado el tiempo perdido, desempeñando un papel activo en la ONU (el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos) y participando en numerosas iniciativas de fuerzas de paz, cooperación para el desarrollo, cambio climático, no proliferación y derechos humanos.
A related practice has developed in the United States, where victims of human rights crimes committed elsewhere file civil suits against immigrant perpetrators.
En los Estados Unidos se ha desarrollado una práctica afín, donde víctimas de delitos que transgredieron los derechos humanos, cometidos en otros lugares, inician procesos civiles contra inmigrantes perpetradores.
3. Recognizes that Governments implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations
3. Reconoce que los gobiernos promulgan y hacen cumplir leyes adecuadas y eficaces para prevenir los actos de racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, contribuyendo así a prevenir violaciones de los derechos humanos
Items not related to monetary policy operations
Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria
Health, we know, is related to stress.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Investments related to customer gold deposits mandatory
Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory
Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio

 

Related searches : Related To - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Deemed Related To - Companies Related To - Documentation Related To - Statement Related To