Traducción de "right to life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right to life	Derecho a la vida
Article 10 Right to life	Artículo 10 Derecho a la vida
Everyone has the right to life.	Toda persona tiene derecho a la vida.
Everyone has the right to life.2.	Toda persona tiene derecho a la vida.2.
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB .
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.	Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Life is a right, not collateral or casual.	La vida es un derecho, no algo colateral o casual.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.
2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security	2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a la vida, la libertad y la seguridad
2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security	2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a vivir sin temor y del derecho a la vida, la libertad y la seguridad
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.	No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
Like you've never thought that in your life? Right? Yeah.	Como si nunca hubieses pensado eso en tu vida? Verdad? Por supuesto.
And he goes, Right, that's life too. I know that.	Y él siguió Bien, eso es vida también. Lo sé .
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.	Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.	No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.	Peros debería hablar de la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.	Dijo, Puedo cortarte la cabeza de inmediato y revivirte de regreso.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico correcto? El pan es alimento básico.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy.	Pensaba que si tenía una buena casa, un buen coche, o el hombre adecuado en mi vida entonces sería feliz
And slay not the life which Allah hath forbidden save with right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Do not take life which God has made inviolate except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life	a) La esencia del derecho al desarrollo es el principio de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que el derecho a la vida incluye una existencia humana digna dotada de los elementos mínimos necesarios para la vida
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?	Seguramente está fue gente que predicaba, La Vida es Excelente. verdad?
Life is a force in its own right. It is a new element.	La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
So, there is nothing right or wrong in what you do in life.	así que no hay nada bueno ni malo en lo que hagas en la vida.
This is the Right Way of life, though most people are altogether unaware.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.	El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.
In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life.	En 2001, una demanda presentada por ONGs de interés público resultó en el reconocimiento del Tribunal Supremo de India del derecho a la alimentación como un aspecto del constitucionalmente protegido derecho a la vida .
We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.	Vemos estas magníficos viveros de estrellas donde la naturaleza de alguna manera ha logrado que nazcan la cantidad justa de estrellas con el tamaño preciso para que surja la vida.
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.	Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.
We have read your ideas on the mysterious and inalienable right to life and then heard you defend abortion.	Hemos leído sus palabras sobre el misterioso e inalienable derecho a la vida, para verle defender después el aborto.
I consider this to be the right approach because it gives husband and wife the opportunity to harmonize family and working life.	Conseguimos ampliar la derogación para el comercio entre el antiguo territorio de la RDA y los países del CAME de uno a dos años.
I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.	Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.
3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications	3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones
2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications	2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones
The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye.	El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública.

Display this page in English