Traducción de "right to collect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 6 Right to collect and verify information 1 . | Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 . |
| ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities | Dictamen del BCE sobre la facultad del Sveriges Riksbank de recopilar información de emisores de valores suecos |
| Collect | Recopilar |
| Collect | Recoger |
| The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves . | EI BCE podr recopilar de las instituciones la informaci n necesaria para la aplicaci n de las reservas m nimas . |
| I love to collect stamps. | Me encanta coleccionar estampillas. |
| I used to collect coasters. | Antes coleccionaba posavasos. |
| Collect output | Reunir salida |
| Critical error Unable to collect mail | Error crítico No se puede recoger el correo |
| Article 12 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the right to verify or collect the information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise this right itself . | Artículo 12 Verificación y recogida forzosa Los BCN ejercerán el derecho de verificar o recoger la información que los agentes informadores deben presentar conforme al presente Reglamento , sin perjuicio del derecho del BCE a ejercerlo por sí mismo . |
| I collect antiques. | Colecciono antigüedades. |
| My hobby is to collect beautiful butterflies. | Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas. |
| My hobby is to collect old toys. | Mi hobby es coleccionar juguetes viejos. |
| Will you accompany me to collect my brain? | Me acompañarás a recoger mi cerebro? |
| I collect rare coins. | Colecciono monedas raras. |
| The natives collect and store rain water to drink. | Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. |
| Article 8 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the right to verify or collect information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise these rights itself . | Artículo 8 Verificación y recogida forzosa El derecho de verificar o recoger la información que los agentes informadores deben presentar en virtud del presente Reglamento será ejercido por los BCN , sin perjuicio del derecho del BCE a ejercerlo por sí mismo . |
| Some people actually collect rocks. | De hecho, algunas personas coleccionan piedras. |
| Nobody collect the lost things. | Nadie recoge las cosas perdidas. |
| One thing that I m working on right now is a project called OnlineCensorship.org, that aims to collect data on non state censorship happening on social networks. | Uno de los proyectos en el cual estoy trabajando en este momento es el denominado OnlineCensorship.org, que tiene como objetivo recopilar información acerca de la censura no estatal que ocurre en las redes sociales. |
| It is for Us to collect it and to promulgate it | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Think about the order in which you will collect the gold. If you pick the right order, the digging might be easier. | Piense en el orden en que va a recoger el oro. Si lo hace en el orden correcto, cavar resultará más fácil. |
| He used to collect beetles when he was a kid. | Cuando niño él reunía escarabajos. |
| Let's collect some money to buy her that birthday present. | Hagamos una vaquita para comprarle el regalo de cumpleaños. |
| So they were paid to collect it from the restaurants. | Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes. |
| I collect dolls from different countries. | Yo colecciono muñecas de diferentes países. |
| I collect stamps as a hobby. | Colecciono estampillas como pasatiempo. |
| Something has exploded. Collect the pieces. | Algo ha explotado. Recoge las piezas. Name |
| Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them. | El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles. |
| And when the messengers are (all) appointed a time (to collect) | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| When that was soiled, they were paid again to collect it. | Cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo. |
| Collect the gold by working from top to bottom. Before the last gold, dig to the right of it and left of the enemy. Run up as fast as you can. | Recoja el oro trabajando de arriba hacia abajo. Antes de la última pepita, cave a la derecha de ella y a la izquierda del enemigo. Corra hacia arriba tan rápido como pueda. |
| Only then can they collect their debts. | Solo entonces pueden cobrar sus deudas. |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta. |
| We collect blood from them, other specimens. | Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. |
| Speaking of hobbies, do you collect stamps? | Hablando de aficiones coleccionas sellos? |
| Then, collect your cracked nut in safety. | Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura. |
| I collect stories that's what I do. | Acumulo historias eso es lo que hago. |
| Collect the output of the executed program. | Recolectar la salida del programa ejecutado |
| Under Article 6 , the ECB has the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve requirements . | El artículo 6 faculta al BCE para recabar de las instituciones la información necesaria para la aplicación de las reservas mínimas y para verificar la exactitud y calidad de la información que le proporcionan las instituciones para demostrar el cumplimiento de las exigencias de reservas mínimas . |
| They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. | Nos muestran el papel filtro que han usado para juntar la sangre de los animales. |
| We're also trying to collect our information and become more technologically literate. | También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico. |
| MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. | MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. |
| To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013. | Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013. |
| He said to them, Collect no more than that which is appointed to you. | Él les decía No cobréis más de lo que os está ordenado |
Related searches : Entitled To Collect - Fail To Collect - Unable To Collect - Aims To Collect - Need To Collect - How To Collect - Items To Collect - Addressee To Collect - Ready To Collect - Seek To Collect - Failure To Collect - Authorisation To Collect - Time To Collect
