Traducción de "ribbon cutting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cutting - translation :

Corte

Ribbon - translation :

Cinta

Ribbon cutting - translation :

Corte de la cinta

Palabras clave : Cortando Corta Cortar Corte Pelo Cinta Listón Lazo Moño Cintas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Planet Express crew arrives at the ribbon cutting of the new Democratic Order of Planets (D.O.O.P.	Sinopsis El equipo de Planet Express llega a la nueva jefatura del Orden Democrático de Planetas (D.O.O.P.
Ribbon	Cinta
) headquarters in orbit around the Neutral Planet, in order to deliver the oversized scissors that will be used for the ribbon cutting ceremony.	), en órbita alrededor del Planeta Neutral, para entregar unas tijeras de gran tamaño para la ceremonia inaugural del corte de la cinta.
Tom untied the ribbon.	Tom desató el listón.
I untied the ribbon.	Desaté la cinta.
Use multi colour ribbon	Usar lazo multicolor
The ribbon doesn't match the dress.	El listón no le va al vestido.
Take the ribbon from my hair.	Quítame la cinta del pelo.
My sister bought me a red ribbon.	Mi hermana me compró una cinta roja.
Take the red ribbon from my hair.	Quítame la cinta roja al cabello.
The cat had a ribbon around its neck.	El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.
Jane had a yellow ribbon in her hair.	Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.
She wore a ribbon tied around her hair.	Llevaba una cinta atada a la cabeza.
Cutting selection...	Cortando selección...
The girl wore a yellow ribbon in her hair.	La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.
ROD Cutting hair.	Cortando cabello.
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Cutting Environment Variables	Cortando variables de entorno
She combed her hair and bound it with a ribbon.	Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
She combed her hair and bound it with a ribbon.	Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.	Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.
Getting ready to cut ribbon to distribute gas to the people.	Todo listo para que se corte la cinta y se inaugure la distribución de gas.
They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
He is cutting 3500 jobs.	Suprime 3.500 puestos.
Tom is cutting the bread.	Tom está cortando el pan.
I am cutting the meat.	Estoy cortando la carne.
We are cutting the wood.	Estamos cortando la madera.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
Cutting them back is what should happen.	Las metas debieran ser recortadas.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, no duele que te corten el pelo.
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
For the same reason, the Schneider CPC6128 features micro ribbon type connectors instead of edge connectors.	Por la misma razón, el Schneider CPC6128 incorpora conectores de tipo micro ribbon en vez de ranuras de expansión.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Soy un médico que usa tecnología de punta,
I'm very much in favor of cutting taxes.	Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
But let me show you cutting edge robotics.	Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.	Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía.
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Display this page in English