Traducción de "rewards and punishment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Punishment - translation :

Palabras clave : Castigo Castigos Cruel Pena Recompensas Premia Castigos Premios Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, competition rewards the sharp and hardworking.	Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.
And with Allah is the fairest of rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing	Alá es agradecido, omnisciente.
Thus God rewards the pious.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Thus God rewards the righteous,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
observe piety, and believe in receiving rewards from God.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
To the second group he offered rewards.	Al segundo grupo le ofreció incentivos.
God is better than all things and His rewards last longer.	Alá es mejor y más duradero .
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
Championships provide good monetary rewards for the winners.	Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.
'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And that My punishment is the painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
However, to both parties God has promised good rewards.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
And that My punishment that is the painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Thus Allah rewards the Muttaqun (pious see V. 2 2).	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas.
If one desires the rewards of this world let him remember that with God are the rewards of both this world and the life to come and God is indeed all hearing, all seeing.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve.
Some of you want worldly gains and others of you want rewards in the hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.
Yea, to Allah belongs all that is in the heavens and on earth so that He rewards those who do evil, according to their deeds, and He rewards those who do good, with what is best.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra, para retribuir a los que obren mal por lo que hagan y retribuir a los que obren bien dándoles lo mejor.
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that it is My punishment which is the painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
They will never be denied the rewards of their good deeds.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
God will expiate the evil deeds of those who fear Him and will increase their rewards.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment!	Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
Those who want rewards in the life hereafter will also receive them.	Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.

Display this page in English