Traducción de "reward in heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heaven - translation :

Reward - translation :

Palabras clave : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rejoice, and be exceeding glad for great is your reward in heaven for so persecuted they the prophets which were before you.	Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.	Gozaos en aquel día y saltad de alegría, porque he aquí vuestro galardón es grande en el cielo pues así hacían sus padres a los profetas
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.	Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.	Gozaos en aquel día y saltad de alegría, porque he aquí vuestro galardón es grande en el cielo pues así hacían sus padres a los profetas
I'm in seventh heaven.	Estoy en el septimo cielo.
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.	Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. De lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos
His soul was in heaven.	Su alma estaba en el paraíso.
Mom is now in heaven.	Mamá ahora está en el cielo.
Except those who repented and accepted faith and did good deeds so these will enter heaven, and they will not be deprived in the least. ( Of their due reward.)	salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,
Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.	Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. De lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
And believes in the best reward ,	y cree en lo más bello,
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
The pious will surely be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the pious will be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
And We raised him high in Heaven.	Le elevamos a un lugar eminente.
May God grant her place in heaven.	Que Dios le dé un lugar en el cielo.
Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.	Aquellos quienes creemos en el cielo tenemos algún tipo de idea de lo que el cielo sería
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
And the heaven shall be split there in.	El cielo se entreabrirá.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.	El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
Our Father in heaven, hallowed be your name.	Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
There's a starry crown in heaven, I know.	Hay una corona de estrellas en el cielo, lo sé.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.	Y según mi idea, el cielo es curiosidad satisfecha.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
She got nothing in reward for her kindness.	Ella no recibió nada a cambio por su amabilidad.
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Ah, avaricious heaven!	Oh, cielo avaro!
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
and He will loose heaven upon you in torrents	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
On the Day when the heaven sways in agitation.	El día que el cielo gire vertiginosamente
Whosoever is in the heaven and earth ask Him.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.

Display this page in English