Traducción de "revolving turret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turret - translation :

Palabras clave : Giratoria Girando Soles Giraba Giran Torreta Torreón Esférica Artillero Pulgadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cisco Turret	Cisco TorretaStencils
Have a little turret there.	Tiene un pequeño torreón
Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret.	Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta.
By the heavens, ever revolving,	Por el cielo periódico!
While the sun keeps revolving in its orbit.	Y el sol.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
An incomplete Kugelblitz cradle also exists (without the turret itself), but is in a private collection.	Una chasis de Kugelblitz incompleto también existe (sin la torreta ), pero está en una colección privada.
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .	Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .
The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment.	La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate.
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto.
The Sdkfz 250 9 was a Sdkfz 250 fitted with the same turret as used for the Sd.	El Sdfkz 250 9 fue el modelo semi oruga que utilizó la misma torreta que el Sdfkz 222.
As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.	Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.
The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.	El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .	Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .
revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender	préstamos renovables y descubiertos Los préstamos renovables son préstamos que tienen las siguientes características 1 ) el prestatario puede usar o retirar fondos hasta un límite de crédito previamente aprobado sin tener que avisar con antelación al prestamista
The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted.	El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
Survivors Today, one complete Kugelblitz turret is exhibited at the Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule (collection of the German army anti aircraft school), Rendsburg.	Supervivientes Hoy, una torreta de Kugelblitz completa se exhibe en la Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule (colección de la escuela antiaérea del ejército alemán), Rendsburg.
The conical turret, which mounts two machine guns (14.5 mm and 7.62 mm), is unusual in that it has no top hatch opening.	La torre cónica, que monta dos ametralladoras (14,5 mm y 7,62 mm), no es habitual en el sentido de que no tiene escotilla arriba.
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund	6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias
It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.	Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita.
Total liabilities ( I and II ) Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps )	Total pasivos ( I y II )
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 .	V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos 17 .
And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
Piz Gloria is the name of the revolving restaurant on the Schilthorn near Mürren in the Bernese Oberland, Switzerland.	El Piz Gloria es un restaurante giratorio situado en la cima del Schilthorn, cerca de Mürren en el Oberland bernés, en Suiza.
If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved	Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro
On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action.	Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio.
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 .	Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito y los préstamos renovables y los descubiertos 20 .
Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.	Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la mejora del Fondo Renovable Central para EmergenciasA 60 432.,
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 .	Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 .
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.	Cualquiera de ustedes que haya viajado en automóviles acaso fue ayer? en una pista, sabe lo del romance que gira alrededor de los autos deportivos.
It has never happened in all the history of the Chigi Palace that there were revolving doors at the employee entrance and exit.	No ha sucedido nunca en la Historia de Palacio Chigi que pusieran puertas automáticas para controlar la entrada y la salida del personal.
The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister.	Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro.
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 .	Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos ) 32 .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .	Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system,	Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract .	Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos .
Ethics experts said the unusual arrangement between Mr. Ensign and Mr. Hampton, who were close friends before the affair, appeared at odds with the so called revolving door lobbying ban.	Los expertos en ética dijeron que el arreglo inusual entre Ensign y Hampton, que eran amigos íntimos antes del affair, apareció en desacuerdo con la llamada revolving door lobbying ban , que busca restringir que ex empleados estatales usen sus conexiones para hacer negocios personales.
There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually.	Además hubo muchos retrasos en la producción de torretas, por lo cual solamente 37 de los primeros 380 chasises producidos en 1936 pudieron ser equipados con una torreta, reduciendo la producción a 200 unidades anuales.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 .	Los puntos 21 a 25 se refieren a los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito definidos en los puntos 42 a 45 y 51 .

Display this page in English