Traducción de "revolving door system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Door - translation :

System - translation :

Palabras clave : Trasera Cierra Abra Abra Abran Giratoria Girando Soles Giraba Giran Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
By the heavens, ever revolving,	Por el cielo periódico!
While the sun keeps revolving in its orbit.	Y el sol.
Ethics experts said the unusual arrangement between Mr. Ensign and Mr. Hampton, who were close friends before the affair, appeared at odds with the so called revolving door lobbying ban.	Los expertos en ética dijeron que el arreglo inusual entre Ensign y Hampton, que eran amigos íntimos antes del affair, apareció en desacuerdo con la llamada revolving door lobbying ban , que busca restringir que ex empleados estatales usen sus conexiones para hacer negocios personales.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .	Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.
Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system,	Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto.
I sold license plate protectors door to door.	Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta.
The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.	El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
The Door	La puertaDescription
Door open	Puerta abierta
Saloon Door	Puerta de salón
Barn Door	Puerta de granero
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .	Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.
revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender	préstamos renovables y descubiertos Los préstamos renovables son préstamos que tienen las siguientes características 1 ) el prestatario puede usar o retirar fondos hasta un límite de crédito previamente aprobado sin tener que avisar con antelación al prestamista
The door frame is warped and the door won't close properly.	El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
Shut the door.	Cierra la puerta.
Unlock the door.	Destraba la puerta.
The door opened.	La puerta se abrió.
Lock the door!	Traba la puerta!
Lock the door!	Ponle llave a la puerta!
Hold the door.	Sostén la puerta.
Shut the door!	Cierra la puerta!
The door creaked.	La puerta chirrió.
The door squeaked.	La puerta chirrió.
Close that door.	Cerrá esa puerta.
Close that door.	Cierra esa puerta.
Double Barn Door	Puerta de granero doble
The polio surveillance program is four million people going door to door.	El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta.
From the evidence that has been made public, there appeared to be a prima facie case of a conspiracy to violate, and substantial violation of the revolving door statute, said Stanley Brand, a Washington lawyer who specializes in defending clients investigated by the government.	De la evidencia que se ha hecho pública, pareció ser un caso prima facie de una conspiración para violar sustancialmente el estatuto revolving door , dijo Stanley Brand, un abogado de Washington que se especializa en defender clientes investigados por el gobierno.
The Terrorist Next Door	El vecino terrorista
My door was locked.	Mi puerta estaba cerrada con llave.
Open the door, please.	Abre la puerta, por favor.
Open the door, please.	Por favor, abra la puerta.
Close the door, please.	Cierra la puerta, por favor.
Don't open the door.	No abra la puerta.
Don't open the door.	No abras la puerta.
Please open the door.	Abre la puerta, por favor.
Keep the door open.	Deje la puerta abierta.

Display this page in English