Traducción de "revolving door" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A heavy revolving door opens onto the UBS reception. | Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria. |
| Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. | La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica. |
| By the heavens, ever revolving, | Por el cielo periódico! |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | Y el sol. |
| Ethics experts said the unusual arrangement between Mr. Ensign and Mr. Hampton, who were close friends before the affair, appeared at odds with the so called revolving door lobbying ban. | Los expertos en ética dijeron que el arreglo inusual entre Ensign y Hampton, que eran amigos íntimos antes del affair, apareció en desacuerdo con la llamada revolving door lobbying ban , que busca restringir que ex empleados estatales usen sus conexiones para hacer negocios personales. |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . |
| Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . | Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . |
| Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. | Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo. |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto. |
| I sold license plate protectors door to door. | Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. |
| The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor. | El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio. |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| The Door | La puertaDescription |
| Door open | Puerta abierta |
| Saloon Door | Puerta de salón |
| Barn Door | Puerta de granero |
| For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint . | Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico . |
| Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. | Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. |
| revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender | préstamos renovables y descubiertos Los préstamos renovables son préstamos que tienen las siguientes características 1 ) el prestatario puede usar o retirar fondos hasta un límite de crédito previamente aprobado sin tener que avisar con antelación al prestamista |
| The door frame is warped and the door won't close properly. | El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente. |
| Shut the door. | Cierra la puerta. |
| Unlock the door. | Destraba la puerta. |
| The door opened. | La puerta se abrió. |
| Lock the door! | Traba la puerta! |
| Lock the door! | Ponle llave a la puerta! |
| Hold the door. | Sostén la puerta. |
| Shut the door! | Cierra la puerta! |
| The door creaked. | La puerta chirrió. |
| The door squeaked. | La puerta chirrió. |
| Close that door. | Cerrá esa puerta. |
| Close that door. | Cierra esa puerta. |
| Double Barn Door | Puerta de granero doble |
| The polio surveillance program is four million people going door to door. | El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta. |
| From the evidence that has been made public, there appeared to be a prima facie case of a conspiracy to violate, and substantial violation of the revolving door statute, said Stanley Brand, a Washington lawyer who specializes in defending clients investigated by the government. | De la evidencia que se ha hecho pública, pareció ser un caso prima facie de una conspiración para violar sustancialmente el estatuto revolving door , dijo Stanley Brand, un abogado de Washington que se especializa en defender clientes investigados por el gobierno. |
| The Terrorist Next Door | El vecino terrorista |
| My door was locked. | Mi puerta estaba cerrada con llave. |
| Open the door, please. | Abre la puerta, por favor. |
| Open the door, please. | Por favor, abra la puerta. |
| Close the door, please. | Cierra la puerta, por favor. |
| Don't open the door. | No abra la puerta. |
| Don't open the door. | No abras la puerta. |
| Please open the door. | Abre la puerta, por favor. |
| Keep the door open. | Deje la puerta abierta. |
| Keep the door open. | Deja la puerta abierta. |
Related searches : Revolving Door Syndrome - Revolving Period - Revolving Balance - Revolving Business - Revolving System - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Revolving Account - Qualifying Revolving - Revolving Nosepiece - Revolving Head - Revolving Chair
