Traducción de "revolving credit facilities" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .
Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 .
V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos 17 .
revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender
préstamos renovables y descubiertos Los préstamos renovables son préstamos que tienen las siguientes características 1 ) el prestatario puede usar o retirar fondos hasta un límite de crédito previamente aprobado sin tener que avisar con antelación al prestamista
By the heavens, ever revolving,
Por el cielo periódico!
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 .
Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito y los préstamos renovables y los descubiertos 20 .
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 .
Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 .
To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families.
Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias.
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 .
Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos ) 32 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .
Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
While the sun keeps revolving in its orbit.
Y el sol.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).
Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).
For MFI interest rates on new business , extended credit card debt , revolving loans and overdrafts , loans to households for consumption , for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions .
Para los tipos de interés de las IFM respecto de las nuevas operaciones , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , los préstamos renovables y los descubiertos y los préstamos a los hogares para el consumo , la adquisición de vivienda y otros fines , comprenderán todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes .
Facilities
Facilities
In the case of overnight deposits , deposits redeemable at notice , ( extended and convenience ) credit card debt ( also referred to as credit card credit ) and revolving loans and overdrafts as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 , the concept of new business is extended to the whole stock .
En el caso de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito ( de pago aplazado y de pago único contado ) y los préstamos renovables y los descubiertos , definidos en los puntos 42 a 45 y 51 , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a todo el saldo vivo .
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Standing facilities
Las facilidades permanentes
Standing facilities
Facilidades permanentes
the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem .
el Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto , ofrece facilidades permanentes y exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas .
As the White Paper states5, financing and improved access to financing and credit facilities play a role here, at EU level too.
A este respecto, se afirma en el Libro Blanco que la cuestión de la financiación y la mejora del acceso a la misma y a las posibilidades de crédito son elementos importantes, también, desde luego, a escala de la UE5.
Hence , the debit or credit balance , i.e. the amount outstanding at the time reference point as defined in paragraph 29 , is used as an indicator for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts .
Por consiguiente , el saldo deudor o acreedor , es decir , el saldo vivo , en el punto de referencia temporal definido en el punto 29 , se utilizará como indicador de las operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos .
It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives .
En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC .
I think the word is the holistic experience revolving around a product.
Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto.
29 Conversion facilities .....
31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .
Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .
En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.
El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.
Reverse transactions Standing facilities
Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .
y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .
y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities
Extender las posibilidades de color de LaTeX
The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 .
Los puntos 21 a 25 se refieren a los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito definidos en los puntos 42 a 45 y 51 .
As a minimum standard , the average monthly stock is derived from daily balances for volatile instrument categories , i.e. at least overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts .
Como norma mínima , para las categorías de instrumentos muy variables , es decir , al menos para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
For MFI interest rates on outstanding amounts , loans for consumption , loans to households for house purchases and other loans to households for other purposes together cover all loans granted to households by resident credit and other institutions , including revolving loans and overdrafts and ( convenience and extended ) credit card debt .
Para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , el crédito al consumo , los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes , incluidos los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito ( de pago único contado y de pago aplazado ) .
Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets
Facilidades permanentes Además , el Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , que tienen como objetivo establecer los límites de los tipos de interés de mercado a un día inyectando y drenando liquidez la facilidad marginal de crédito , que permite a las entidades de crédito obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra la presentación de activos de garantía admitidos
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .
Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .
Two standing facilities are available
Existen dos facilidades permanentes

 

Related searches : Revolving Facilities - Revolving Credit - Revolving Facilities Agreement - Credit Facilities - Revolving Credit Line - Revolving Credit Agreement - Revolving Credit Card - Revolving Credit Facility - Granting Credit Facilities - Bank Credit Facilities - Credit Facilities Granted - Uncommitted Credit Facilities - Credit Facilities Agreement - Undrawn Credit Facilities