Traducción de "revoked or annulled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revoked - translation :

Palabras clave : Anulado Anular Anulación Anulada Anulen Revocado Revocada Revocó Membresía Anulado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following keys or certificates are revoked	Las siguientes claves o certificados están revocados
revoked	revocado
Revoked	Revocada
Revoked	RevocadaExpired key
Revoked	Revocado
is revoked	is revoked
Revoked Key	Clave revocadaName
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Revoked keys	Claves revocadas
Signing certificate revoked	Firma de certificados revocadas
Access rights revoked	Permisos de acceso revocados
72 citizenships revoked.	72 ciudadanías revocadas .
The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
Warn on revoked certificates	Avisar de certificados revocados
Tom and Mary want their marriage annulled.	Tomás y María quieren anular su matrimonio.
the key has been revoked.	la clave ha sido revocada.
The certificate has been revoked.	El certificado ha sido revocado.
The certificate has been revoked	El certificado ha sido revocadoSSL error
The key has been revoked.	La clave ha sido revocada.
This certificate has been revoked.	Este certificado ha sido revocado.
One key has been revoked.	Se ha revocado una clave.
Color used for revoked keys.	Color usado para las claves revocadas.
Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked.	Muestra la validez de los certificados en un consejo emergente, así como también si el certificado está vencido o revocado.
Those have never believed Allah has annulled their deeds.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty.	Sus efectos jurídicos se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación del presente Tratado.
Last week, Bahrain revoked Abdulemam s citizenship along with another 71 Bahraini citizens, many of whom are journalists or bloggers.	El 31 de enero de 2015, Bahréin revocó la ciudadanía de Abdulemam junto con otros 71 ciudadanos de Bahréin, muchos de los cuales son periodistas o blogueros.
So, the truth prevailed and what they were doing was annulled	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Are you really going to get your license revoked?	De verdad que te van a quitar la licencia?
It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked.	Por tanto, bajo mi punto de vista, el nombramiento debería revocarse y el director del PCA dimitir inmediatamente.
Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revocarán .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revoca rán .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
Refreshing X.509 or OpenPGP certificates implies downloading all certificates and CRLs, to check if any of them have been revoked in the meantime.	Refrescar certificados X.509 u OpenPGP implica descargar los certificados y CRL, para comprobar si cualquiera de ellos ha sido revocado en el intervalo.
Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.	Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.
Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
That is because they hated what Allah has sent down, so He annulled their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.	En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.	Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.

Display this page in English