Traducción de "revocation of proxies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revocation Signature | Firma de revocación |
| Revocation Certificate | Certificado de revocación |
| Proxies | Sustitutos |
| proxies | proxys |
| Proxies | Proxys |
| Create Revocation Request... | Crear una solicitud de revocación... |
| Reason for revocation | Motivo de la revocación |
| Creation of the revocation certificate failed... | La creación del certificado de revocación ha fallado... |
| Proxies EN | Sustitutos |
| Proxies EN | Sustitutos ES |
| Create revocation certificate for | Crear certificado de revocación para |
| X Proxies No No | Serie temporal exacta X No No |
| Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . | Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . |
| One of the data proxies could not be initialized. | Uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado. |
| Exact time series X Proxies No | Serie temporal exacta X No |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| Proxies No Yes N7 Yes N7 EN | Sustitutos Sí N7 Sí N7 No No |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y |
| A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents. | Tambié se puede cambiar a private, que es un poco más restrictivo que el public. |
| Exact time series X Proxies Yes N9 2 | Serie temporal exacta X Sí N9 2 |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. | Konqueror puede ser usado a través de proxies HTTP y FTP. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | Y dependemos de otros. Dependemos de representantes. |
| The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) . | La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) . |
| The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars. | El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC . |
| Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro | Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la |
| Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . | Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo . |
| Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . | Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . |
| Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies. | Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies. |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . |
| In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. | En el Líbano, Palestina y Siria, los representantes iraníes se han impuesto a grupos respaldados por los sauditas. |
| If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates. | Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime . |
| The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos . |
| It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. |
| 5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product ) | Cantidades poco significativas . Aproximaciones sustitutivas TBR a 5 años , 3 instrumentos |
| Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X | X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 18 Ficha 18 |
| Some Twitter users in Turkey were able to bypass mass censorship and access the site through proxies. | Algunos usuarios de Twitter en Turquía pudieron eludir la censura en masa y acceder al sitio a través de servidores proxy. |
| ( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed | c ) se revocó la acreditación de seguridad del fabricante y no ha transcurrido el plazo especificado en la decisión de revocación para presentar una nueva solicitud |
| However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence.Indeed, such asymmetric conflicts through proxies have become the new conventional way that states avoid the price of a general war. | Sin embargo, en el caso de Cachemira, el conflicto asimétrico que actualmente llevan a cabo intermediarios y grupos terroristas podría no degradarse hasta una guerra total precisamente porque India y Pakistán tienen disuasión nuclear mutua. En efecto, tales conflictos asimétricos a través de intermediarios se han convertido en la forma convencional en que los Estados evitan el precio de una guerra general. |
| Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held . | En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida . |
| These headers determine the rules by which the page content may be cached by the client and intermediate proxies. | Estas cabeceras determinan las reglas por las que el contenido de la página puede ser guardado en el caché local del cliente. |
| By continuing to nurture terrorist proxies, the Pakistani military has enabled other militants to become entrenched in the country, making the culture of jihad pervasive. | Al continuar manteniendo a unos terroristas como agentes suyos, el ejército pakistaní ha permitido a otros militantes consolidarse en el país, con lo que la ideología yijadista ha llegado a ser omnipresente. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . |
| Proxies shall be appropriately conservative and may be used only where available data is insufficient or is not reflective of the true volatility of a position or portfolio . | Las aproximaciones serán debidamente prudentes y sólo podrán utilizarse cuando los datos disponibles sean insuficientes o no reflejen la verdadera volatilidad de una posición o cartera . |
| To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . | Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . |
