Traducción de "revised to include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Revised - translation :

Palabras clave : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Revisado Revisados Revisadas Revisó Revisé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
However , the revised formats	No obstante , los modelos revisados que
I revised my theory.	He revisado mi teoría.
The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 .	El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 .
The rule should be revised.	La norma debería ser revisada.
What to Include	Qué incluir
Document to include	Documento a incluir
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
12. Requests the Secretary General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and or revised mandates approved by the General Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan	12. Pide al Secretario General que en la introducción de los fascículos del presupuesto incluya información sobre los mandatos nuevos o revisados que la Asamblea General haya aprobado después de la aprobación del plan por programas bienal
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
He revised his exam paper with attention.	Él revisó su hoja de examen con atención.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007
A revised edition of the encyclopedia was published.	Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .	En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 .
include	include
The invitation to tender shall include	La invitación a licitar incluirá
2. Measures to this end include	2. Las medidas a este fin incluyen
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .	ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.	En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas.
Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006
Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Estimaciones presupuestarias revisadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 .
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .	En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.
Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).	Geología Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).

Display this page in English