Traducción de "revise the manuscript" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manuscript - translation :

Revise - translation :

Palabras clave : Manuscrito Manuscritos Páginas Editor Página Revisar Repasar Revisarla Revisen Revise

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.	Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
It is an old manuscript.	Es un viejo manuscrito.
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	Y un mes después de conseguir el manuscrito de Pauling Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé.
Examples of problems in the manuscript Solutions No.	Ejemplos de problemas incluidos en el manuscrito Soluciones No.
Can you manage to complete the manuscript by Friday?	Lograrás completar el manuscrito para el viernes?
He showed me the manuscript of his new play.	Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.
Authorship and exact date of the manuscript are unknown.	La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen.
I cannot revise with this noise.	No puedo repasar con este ruido.
Page from the Maya Manuscript from the SLUB Dresden digital collection.	Página del manuscrito maya de la colección digital de la SLUB de Dresden.
Failed to revise Exif orientation these files	No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
Fáfnismál ( Fáfnir's sayings ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript.	Fáfnismál ( Dichos de Fáfnir ) es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius.
Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first.	Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra.
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.	Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums .
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.	La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years.	Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	ES
The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally.	Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos.
Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria.	Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera.
Dr. Leary read the manuscript and, after publishing it, became obsessed with the number 23 himself.	Más tarde el Dr. Leary leería los manuscritos y los publicaría, obsesionándose con el número 23.
The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection.	El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.	A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .
A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play.	Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra.
History The manuscript now resides in Paris, France, at the Bibliothèque Nationale it is labeled Coislinianus 120.	El manuscrito se encuentra actualmente en París, en la Bibliothèque Nationale Es llamado Coislinianus 120.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.	Fue entonces cuando aprobaron el manuscrito, y será publicado a finales de este mes en la revista Radiology.
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects	La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos
McCarthy decided to send the manuscript to Random House because it was the only publisher had heard of .	Decidió enviar el manuscrito a Random House porque era la única editorial de la que había oído hablar .
In the manuscript for book 8.13, the word (acme) is written as , the origin of the modern word acne.	En el libro ocho aparece escrita por primera vez la palabra acné (άκμή, άκνή).
(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made	c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas
The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum.	La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum.
The Tractatus Coislinianus is a manuscript outlining a theory of comedy in the tradition of the Poetics of Aristotle.	El Tractatus Coislinianus es un manuscrito que esboza una teoría de la comedia en la tradición de la Poética de Aristóteles.
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.	Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito.
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
Editions A manuscript of the text was rediscovered in Vienna in 1442 by the Italian humanist Enea Silvio Piccolomini.	El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers.	En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones.
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
They have discovered the formula revise the constitution by putting it to vote with the elected officials of the Assembly.	Ya han encontrado la receta revisar y modificar la Constitución por medio de una votación en la Asamblea.

Display this page in English