Traducción de "revise a law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revise - translation :

Palabras clave : Revisar Repasar Revisarla Revisen Revise

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot revise with this noise.	No puedo repasar con este ruido.
Failed to revise Exif orientation these files	No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.	La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	ES
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations	Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.	A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally.	Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos.
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary.	asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario.
2. Recommends that all States give favourable consideration to the Model Law on Electronic Signatures, together with the Model Law on Electronic Commerce adopted in 1996 and complemented in 1998, when they enact or revise their laws, in view of the need for uniformity of the law applicable to alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information	2. Recomienda que todos los Estados consideren de manera favorable la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, junto con la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico aprobada en 1996 y complementada en 1998, cuando promulguen o revisen sus leyes, habida cuenta de la necesidad de que el derecho aplicable a los métodos de comunicación, almacenamiento y autenticación de la información sustitutivos de los que utilizan papel sea uniforme
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
He violated a law.	Él violó una ley.
This is a law.	Esta es una ley.
It's a stupid law.	Es una ley estúpida.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects	La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos
Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers.	En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus.
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made	c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano respetuoso de la ley.
She's a law abiding citizen.	Ella es una ciudadana que respeta la ley.
You've just broken a law.	Usted acaba de infringir una ley.
Psion 8 bit A law	Psion 8 bit A law
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
(a) The law of a State Party	a) El derecho de un Estado Parte o
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations.	La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales.
These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 .	Estas entidades confirmarán sus exigencias de reservas y podrán revisar los datos transmitidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 .
Amendments require a two thirds majority in both chambers of the Diet, and a majority in a popular referendum, making Japan s constitution one of the world s most difficult to revise.	Las enmiendas requieren una mayoría de dos terceras partes en ambas cámaras de la Dieta y una mayoría en un referéndum popular, lo que hace que la constitución japonesa sea una de las más difíciles de modificar en el mundo.
We shall have to revise a number of internal Community mechanism, and I'm thinking here of the intervention mechanisms for the beef and sheepmeat markets.	Sencillamente, nuestros agricultores no tienen pers pectiva de futuro alguna.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Tom es un decente ciudadano que respeta la ley.
Tom is a law abiding citizen.	Tom es un ciudadano que respeta la ley.
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .

Display this page in English