Traducción de "reviewed and verified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Verified - translation :

Palabras clave : Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé Verificado Verificó Verificados Verificamos Verifique

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verified	Verficado
Successfully verified.	Verificado correctamente.
Written data verified.	Datos grabados verificados.
Print Share Verified	Impresora compartida verificada
Signature not verified	Firma no verificada
Checksums were verified successfully	Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Error Signature not verified	Error firma no verificada
Error Signature not verified	Error Firma no verificada
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
OpenSSL could not be verified.	No se puede verificar OpenSSL.
No certificates could be verified	No es posible verificar certificados
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
The signature has been verified successfully.	La firma ha sido verificada con éxito.
The signature has been verified successfully	La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificó la fecha de la reunión.
The defendant's innocence could not be verified.	No se pudo comprobar la inocencia del acusado.
ERROR the peer's certificate is not verified	ERROR no se verificó el certificado del otro punto
KMyMoney has successfully verified your loan information.	KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo.
The package signature could not be verified.	No se pudo verificar la firma del paquete.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
Nay he has come with the truth and verified the apostles.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
The certificate cannot be verified for internal reasons	El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error
The validity of the signature cannot be verified.	La validez de la firma no puede ser verificada.
Please wait while the signature is being verified...	Por favor, espere mientras se verifica la firma...
The validity of the signature cannot be verified.	No se puede comprobar la validez de la firma.
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon.	También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia.
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.	Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse .
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
The current software version of the device cannot be verified by the user .	El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo .

Display this page in English