Traducción de "review of detention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison. | El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw. |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| The detention of an American in Cuba is rare. | La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal. |
| The arrest and detention are clearly wrong. | El arresto y la detención son claramente desacertados. |
| In detention, she started a hunger strike. | Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente |
| any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention | todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional |
| G. Review of allowances | G. Examen de las prestaciones |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente |
| On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled. | Ese día nadie castigará como Él, |
| Review of the reference value | Revisión del valor de referencia |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Examen de la remuneración pensionable |
| review of politics and culture. | review of politics and culture. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| (c) Reports of arbitrary arrest and detention, including of eyewitnesses to the events in Andijan | c) Los informes de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, incluso de testigos presenciales de los acontecimientos de Andiján |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja |
| Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army. | Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército. |
| The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention. | El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención. |
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. |
| Annual review of non regulated markets | Evaluación anual de los mercados no regulados |
| Education grant review of the level | Examen de la cuantía del subsidio de educación |
| Convening of the Durban Review Conference | Convocación de la Conferencia de Examen de Durban |
| A Review of the Genus Sternbergia. | A Review of the Genus Sternbergia. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| 8. Emphasizes the need to prevent and end violations of human rights, including cases of arbitrary detention, as well as the continued detention of political prisoners and cases of discrimination on the basis of ethnic origin, nationality, language or religion | 8. Insiste en la necesidad de prevenir las violaciones de derechos humanos y ponerles fin, incluidos los casos de detención arbitraria, así como la detención prolongada de presos políticos y los casos de discriminación por motivos de origen étnico, nacionalidad, idioma o religión |
| E. Review of the level of education grant | E. Examen del nivel del subsidio de educación |
| An historical review of the explorations of Australia . | An historical review of the explorations of Australia . |
| No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. | Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. |
| His week long uncharged detention ended on bail on November 1. | Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. |
| Article 15 Review of award decision 1 . | Artículo 15 Revisión de la decisión de adjudicación 1 . |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Review of statistical requirements , pdf 812 kB | Review of statistical requirements , pdf 812 kB |
| Review of the ECB 's General Documentation | Revisión de la Documentación General del BCE |
Related searches : House Of Detention - Use Of Detention - Places Of Detention - Right Of Detention - Place Of Detention - Period Of Detention - Detention Of Goods - Detention Of Migrants - Detention Of Aliens - Date Of Detention - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention
