Traducción de "reverse repo" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por cesiones temporales |
| Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la ce sión temporal |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | La operación financiera puede realizarse en virtud de un programa basado en el principal ( es decir , el banco que ofrece el programa se considera la contraparte final ) , o en virtud de un programa basado en la agencia ( es decir , el banco que ofrece el programa actúa sólo como agente , y la contraparte final es la institución con la que se realizan efectivamente las operaciones de préstamo de valores . |
| Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . | cesiones tempo rales relacionadas con adqui siciones temporales simultá neas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . | o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa . Acuerdo de tipo de interés futuro el contrato por el que ambas partes acuerdan el tipo que se pagará sobre un depósito teórico con un vencimiento concreto en una fecha futura específica . |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4 |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales |
| Reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) a contract under which a cash holder agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | La operación financiera puede realizarse en virtud de un programa basado en el principal , es decir , el banco que ofrece el programa se considera la contraparte final , o en virtud de un programa basado en la agencia , es decir , el banco que ofrece el programa actúa sólo como agente , y la contraparte final es la institución con la que se realizan efectivamente las operaciones de préstamo de valores . |
| A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . Precio ex cupón el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week Nominal value or repo cost | Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | esto incluye , entre otros , los valores remunerados con pagos fijos o determinables y con un vencimiento fijo que el BCN tiene la intención y la capacidad de mantener hasta dicho vencimiento . Activo financiero todo aquel activo que sea ( i ) efectivo |
| Repo Path | Ruta del repo. |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones ( esto es , el margen recibido ) . |
| liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por cesiones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisi ciones temporales |
| Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Tipos de interés a largo plazo armonizados el Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 ( antiguo artículo 109 ) del Tratado exige que la convergencia de los tipos de interés se mida con referencia a los tipos de interés de la deuda pública a largo plazo o de valores públicos comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos . |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la ce sión temporal |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Repo market see repurchase agreement . | BCE Informe Anual 2003 247 |
| Current accounts . Liabilities under repo transactions | Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales |
| Nominal value or repo cost Mandatory | Obligatorio |
| Nominal value or repo cost 11.12.2006 | 11.12.2006 ES |
| ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
Related searches : Reverse Repo Transactions - Repo Market - Repo Transaction - Repo Funding - Repo Eligible - Term Repo - Repo Auction - Repo Business - Repo Agreement - Overnight Repo - Repo Operations - Repo Rate - Repo Man - Repo Trade
