Traducción de "reveals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He reveals this to none, | No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
| And the day as it reveals. | Por el día cuando resplandece! |
| 3 for a box reveals the page, | 3 para que una caja revele la página, |
| The day when it reveals his radiance, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| And the day as it reveals it. | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| by the day when it reveals her, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| Time reveals truth as well as falsehood. | El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. |
| Archeology reveals the secrets of the past. | La arqueología revela los secretos del pasado. |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror |
| America s monetary policy reveals another layer of codependency. | La política monetaria de Estados Unidos revela una capa más de codependencia. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? |
| This very interesting test reveals your professional personality. | Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional. |
| and by the day as it reveals its glory | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent | Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno |
| The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order. | Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado. |
| And by oath of the day when it reveals it | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| Only the surface of things reveals the essence of things. | Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. |
| Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. | Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo. |
| That's how a writing talent reveals itself on the dark side. | Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro. |
| And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. | Y nos revela de repente el quid del asunto. |
| Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation. | Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación. |
| 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page, | 4 para una única línea, |
| Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. | Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. |
| Cay reveals that she has had relationships with women in the past. | Cay le cuenta que ha tenido relaciones con mujeres en el pasado. |
| A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead. | Si echamos un vistazo somero a los mercados emergentes, veremos que la inflación está lejos de ser un fenómeno acabado. |
| How much more she reveals in her glare of ink than she knows. | Revela mucho más de lo que ella sabe en su brillante mirada de tinta. |
| An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai. | Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai. |
| McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr. | También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr. |
| Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. | La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. |
| Social Network Analysis Reveals Full Scale of Kremlin's Twitter Bot Campaign Global Voices | Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin |
| Every day He is upon an affair (He reveals according to His Eternal determination). | Siempre está ocupado en algo. |
| But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. | Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. |
| Riggs inadvertently reveals that Butters is Rianne's husband and the father of her baby. | Riggs inadvertidamente revela que Butters es el marido de Rianne y el padre de su bebé. |
| A Move to Recognize Same Sex Marriage in Japan Reveals Hidden Prejudices Global Voices | El movimiento para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo revela prejuicios escondidos en Japón |
| Unfortunately, the deal reveals Europe s apparent determination to reenact the same tragedy in the future. | Lamentablemente, el acuerdo revela la evidente determinación de Europa de volver a representar la misma tragedia en el futuro. |
| But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making. | Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China. |
| (Alphabets of the Arabic language Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.) | Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) | Por el cálamo y lo que escriban! |
| Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. | Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente . |
| Sometimes it is funny and reveals the imagination and creativity of those who do it. | En algún momento hasta es gracioso, divertido y una vía para la imaginación y la creatividad y arte de quien lo hace. |
| But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. | Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. |
| And the recent spate of attacks reveals a serious problem with the country s trajectory under Modi. | Y la reciente ola de ataques revela un serio problema en la trayectoria del país con Modi. |
| Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. | Tu momento de felicidad revela esa realidad, esa comprensión, ese reconocimiento, Quizá yo soy la unidad. |
| However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. | Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas. |
| It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs. | Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios. |
