Traducción de "reveal new insights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reveal - translation :

Palabras clave : Revelar Revelará Revelan Revelaré Revelaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Macro and micro prudential insights are combined	Combinación de visiones macro y microprudenciales
reveal word	revelar la palabra
Reveal Anagram	Revelar el anagrama
Reveal Case	Mostrar casillaComment
Reveal case	Mostrar casillaName
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
Insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
Reveal your secret!	Revelá tu secreto!
Magic reveal mode	Modo de revelado mágico
The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.	La última filtración a cargo de los piratas informáticos ucranianos pretende revelar nuevas pruebas de la presencia de soldados rusos en Ucrania.
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Reveal in File Manager	Mostrar en el gestor de archivos
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .	Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion .
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .	Esto ha abierto nuevas perspectivas por ambos lados , que han impulsado a muchos bancos a reajustar su opinion previa y a planear nuevas estrategias para el proceso de cambio .
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
External pressures reveal internal weaknesses.	Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas.
He didn't reveal his identity.	Él no reveló su identidad.
He didn't reveal his identity.	No reveló su identidad.
He didn't reveal his secret.	No desveló su secreto.
He didn't reveal his secret.	Él no reveló su secreto.
I can't reveal my source.	No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my sources.	No puedo revelar mis fuentes.
Spy Cables reveal Mossad's tactics	Spy Cables revela las tácticas de Mossad
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
Only a fraction of this huge data set represents tweets posted by Russians and Ukrainians, of course, but that still means we have thousands upon thousands of data points that can reveal insights about the public discourse around these two men.	Solamente una fracción de esta enorme cantidad de información representa tuits publicados por rusos y ucranianos, por supuesto, pero eso quiere decir que tenemos miles de miles de puntos de información que pueden revelar conocimiento sobre el discurso público en torno a estos dos hombres.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Hardy no revelaría el número exacto de botellas... ...tampoco el sitio exacto en el que se encontraba la edificación... ...ni quién era el dueño de la misma.
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
Test data reveal stubborn racial gaps	Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
( 3 ) The inclusion of a breakdown by size of new loans to non financial corporations should provide further insights into the financing of small and medium sized enterprises .	La inclusión de un desglose por cuantía de los nuevos préstamos a sociedades no financieras facilitaría más información sobre la financiación de las pequeñas y medianas empresas .
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients.	Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes.
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
None can reveal its time but He.	Abruma en los cielos y en la tierra.
None can reveal its coming except He.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
None will reveal its time except Him.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
God knows what you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
God knows whatever you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.

Display this page in English