Traducción de "reused or recycled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recycled - translation :

Palabras clave : Reciclados Plástico Materiales Productos Alimentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado
Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted.	El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono.
Recycled	Reciclado
Chairs recycled and recyclable.	Las sillas recicladas y reciclables.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
This shop uses only recycled paper.	Esta tienda solía reciclar papel.
The appearance of architectural elements reused in the wall, shows the existence of a temple or shrine in the environment.	La aparición de elementos arquitectónicos reutilizados en la muralla, evidencia la existencia de un templo o santuario en el entorno.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Un montón de materiales que se recogen aquí se reciclan y se llevan a China en barcos.
We buy toilet paper made from recycled paper.	Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
We see entire ecosystems where gas is being recycled.	Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
Water and nutrients were stored in advance and were also recycled.	El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados.
3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo establecidas en el Estado miembro participante . 3.2
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.	Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba.
Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess .	Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess .
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven	Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
But a social business dollar is immortal. It can be recycled without end.	Pero un dólar puesto en un emprendimiento social es inmortal, se lo puede reciclar una y otra vez.
Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled.	el 50 por ciento de los ordenadores del mundo terminan en China para ser reciclados
This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment.	Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente.
Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices	Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of .	Los escombros de estos trabajos de derribo , por ejemplo , madera , ladrillos y materiales para tejados , fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y , posteriormente , reciclados o destruidos .
Environmental art or Green art by Washington, DC based glass sculptors Erwin Timmers and Alison Sigethy incorporates some of the least recycled building materials structural glass.	El arte ambiental o arte verde realizado por Erwin Timmers, escultor de vidrio con base en Washington, DC incorpora algunos de los materiales de construcción menos reciclados cristal de ventanas.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	Pero Qué hay acerca de las toallas de papel recicladas que vienen en hojas pequeñas?
There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines.	Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares.
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	Las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a circular de los billetes que van a ser redistribuidos serán llevadas a cabo por máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento haya superado satisfactoriamente las pruebas realizadas por un BCN , o por personal formado a tal efecto .
Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme.	La ayuda reembolsada al organismo que prestó la ayuda o a otra autoridad competente del Estado miembro se mantendrá en una cuenta separada y se reutilizará con la misma finalidad o de acuerdo con los objetivos del programa operativo. .
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.	La voz colectiva de la gente debe ser más integral a través de las nuevas tecnologías en las estrategias organizativas y planes de acción y no solo recicladas para la recaudación de fondos o de marketing.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.	Este aceite puede, efectivamente, ser reutilizado como materia prima para combustibles, fertilizantes, jabones, tintas y combustible para calderas.
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use.	O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero? En otras palabras, somos ajenos a las consecuencias ecológicas, de salud pública, sociales y de justicia económica de las cosas que compramos y usamos.
Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage.	Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	El aceite fue reciclado y convertido en biodiesel que se utilizó a su vez para generar electricidad.
Dried meat was imported into the facility, and urine and feces were generally dried and stored, rather than being recycled.	La carne desecada fue importada a la instalación y la orina y las heces fueron generalmente secadas y almacenadas, más que recicladas.
Except for the premiere episode The Return of Batduck , the show was composed of recycled Plucky centric episodes from the series.	Excepto por el episodio premiere, The Return of Batduck , el show estaba compuesto de un reciclaje de episodios centrados en Plucky de la serie.
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012)	Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012).
The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	La razón de esta brecha de mil millones según nuestra comprensión geológica es a causa de la tectónica de placas La corteza de la Tierra se ha reciclado.
Given this, one can only wonder why basic charts, such as the 2008 2009 V shape in growth and employment, have not been used nbsp and reused to make the case.	Por eso, no se explica cómo es que estos gráficos básicos, como los que muestran la curva con forma de V de los índices de crecimiento entre 2008 y 2009, no se han usado una y otra vez para demostrar lo que ocurrió.
We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs.	Necesitábamos algo que fuera portátil, algo que pudiera esterilizarse y reutilizarse con muchos bebés, y algo que tuviera un coste super bajo, comparado con los 20.000 dólares que cuesta una incubadora en EE.UU.
This song was released for the first time in the album Super Trouper Latin America version as track number 4 and it was reused in the album ABBA Oro as track number 12.	La canción salió por primera vez en la versión de Super Trouper para su venta en España y Latinoamérica, y fue reusada en el disco ABBA Oro como la pista número 12.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	Yo necesitaba herramientas robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo. hechas de materiales locales y reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia.
As up to 80 of waste glass packaging is recycled, glass recycling is a significant contributor to the EU targets for recycling and lowering the region's carbon footprint.	Como en este sector se recicla hasta un 80 de los envases de vidrio, el reciclaje de vidrio constituye una aportación importante a los objetivos de la UE en materia de reciclaje y limitación de la huella de carbono de la región.
I wish, however, to start by saying that the irradiated fuel is not waste it contains fissile material which can be recovered and reused, thereby making it possible to take advantage of our natural resources.	De todas formas, quisiera anticipar que el combustible irradiado no es una escoria contiene materiales físionables que pueden recuperarse y reutilizarse, lo que permite el aprovechamiento de nuestros recursos naturales.
Bot accounts most often recycled extremely positive statements by Vladimir Putin, triple Olympic champion figure skater Irina Rodnina, Sports Minister Vitaly Mutko, and Russian Olympic Committee President Alexander Zhukov.	Las cuentas bot con frecuencia reciclaron declaraciones extremadamente positivas de Vladimir Putin, de la tres veces campeona olímpica en patinaje artístico Irina Rodnina, del ministro de deportes Vitaly Mutko, y del presidente del Comité olímpico ruso Alexander Zhukov.

Display this page in English