Traducción de "reciclados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . |
| Pueden ser reciclados . | Can be used for recycling . |
| He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. | Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. |
| el 50 por ciento de los ordenadores del mundo terminan en China para ser reciclados | Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled. |
| Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente. | This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment. |
| Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Queríamos trabajar con materiales reciclados , nos explica Joop Trouborst, jefe del proyecto en la ciudad de Spijkenisse. | Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard. |
| Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo | Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven |
| La mayor parte de lo que se extrae de estos productos, si llegan a ser reciclados, son los metales. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente. | Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage. |
| Los escombros de estos trabajos de derribo , por ejemplo , madera , ladrillos y materiales para tejados , fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y , posteriormente , reciclados o destruidos . | The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of . |
| China es el país que más recicla en el mundo, e importa aproximadamente el 70 de los plásticos reciclados y desechos electrónicos del mercado global. | China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market. |
| Yo necesitaba herramientas robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo. hechas de materiales locales y reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia. | I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. |
| El arte ambiental o arte verde realizado por Erwin Timmers, escultor de vidrio con base en Washington, DC incorpora algunos de los materiales de construcción menos reciclados cristal de ventanas. | Environmental art or Green art by Washington, DC based glass sculptors Erwin Timmers and Alison Sigethy incorporates some of the least recycled building materials structural glass. |
| Utilizando solo materiales reciclados partes de sus casas y otros escombros que quedaron los residentes de los municipios de Bantayan y Madridejos trabajaron juntos para reconstruir sus vecindarios, una casa por vez. | Using only reclaimed materials remains of their homes and other disaster debris residents of the municipalities of Bantayan and Madridejos worked together to reconstruct their neighbourhoods, one house at a time. |
| El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono. | Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted. |
| En esta divertida y perspicaz conferencia de TEDxHouston, el constructor Dan Phillips nos muestra algunos de los hogares que ha edificado en Texas con materiales reciclados y con un gran ingenio. Estos brillantes y sencillos diseños te ayudarán a refrescar tus propios impulsos creativos. | In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive. |
| En una apuesta para hacer Diwali más ecológico, los mercados de Nueva Delhi e incluso tiendas online están vendiendo una nueva línea de productos para ciudadanos responsables productos como moldes reciclados de velas o bandejas de bambú inspiradas por el arte folclórico indio rangoli y diyas de arenisca. | In a bid to make Diwai more eco friendly, New Delhi markets and even online stores are now selling a new line of products for responsible citizens goods like upcycled candle moulds rangoli inspired bamboo trays and sandstone diyas. |
| Otra consecuencia de que los metales sean tan fáciles de reciclar es que muchos de los productos del mundo desarrollado y lamentablemente, en particular de Estados Unidos, donde no tenemos normas de reciclaje como aquí en Europa van a parar a los países en desarrollo para ser reciclados a bajo costo. | Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world and sadly to say, particularly from the United States, where we don't have any recycling policies in place like here in Europe finds its way to developing countries for low cost recycling. |
| Además , establece principios comunes sobre las exigencias relativas a la remisión de información por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de manejo de efectivo a los BCN del Eurosistema en relación con los billetes reciclados a través de los cajeros automáticos y otros dispositivos utilizados por los clientes . | Moreover , it sets out common principles for the reporting requirements of credit institutions and other professional cash handlers to Eurosystem NCBs for banknotes recycled through ATMs and other customer operated machines . |
