Traducción de "returns and refunds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Export refunds ? | Es que nuestro mensaje no era bueno? |
| Article 53 Requests for refunds 1 . | Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . |
| ... you can follow your refunds by using a tracker. | ... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS |
| The area where positions among trading partners are furthest apart is on the question of export refunds. While there may be less talk about the total elimination of export refunds, other trading partners are pushing hard for specific commitments on export refunds and for a higher rate of reduction for such refunds in comparison to the reduction in internal support. | La Comunidad ha recalcado también la necesidad de que haya mayor disciplina en la utilización de las res tituciones a la exportación y, en particular, ha pro puesto que dichas restituciones no exceden de la cantidad cargada a las importaciones y que se aclaren y refuercen las disposiciones del GATT referentes a una parte equitativa del mercado mundial que figuran en el artículo 16. |
| Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. | Si se completa el pedido con éxito, devuelve 0 de lo contrario, devuelve 1. |
| Returns | Devuleve |
| Returns | Devuelve |
| Exits script execution and returns | Detiene la ejecución del guión y retorna |
| This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. | Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. |
| Returns TRUE. | Devuleve TRUE. |
| effecting transactions and costs of and returns | effecting transactions and costs of and returns |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. |
| and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. | Es que el polvo vuelve a la tierra, como era y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio |
| This category also covers resources for the disposal of old stocks and refunds to the Member States. | La pre sencia de observadores parlamentarios de los cinco nuevos Estados Federales, sobre cuyas modalidades votaremos mañana, está anclada en el presupuesto, así como el mayor número de tareas legislativas y demás trabajos en este contexto. |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. |
| Parses an expression and returns computed value. | Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. |
| Returns always TRUE. | TRUE siempre. |
| Tom returns Monday. | Tom vuelve el lunes. |
| But the increase in export refunds that we applied from the end of July included a substantial increase in export refunds of 25 to enable those animals to be exported outside the Community. | Segundo informe (doc. A3 220 90) del Sr. Beazley, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| But we took the added measure of increasing the export refunds by 25 there. | II. una directiva relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría MI (doc. |
| Returns the hamming distance between a and b. | Returns the hamming distance between a and a. |
| Subtracts b from a and returns the result. | Subtract b from a and returns the result. |
| Returns TRUE on success and FALSE on error. | Devuelve TRUE si no hay error y FALSE en caso contrario. |
| Returns TRUE on success and FALSE on error. | Devuleve TRUE si no hay error y FALSE en caso contrario. |
| Returns a remote document. | Devuelve un documento remoto. |
| Returns FALSE on error | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | FALSE es devuelto si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | Si no tuvo éxito da FALSE. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on failure. | Devuelve información acerca del buzón actual. |
| Returns string error message. | Devuelve una cadena con el mensaje de error. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE en caso de error. |
| Returns the column data. | Devuelve la columna de datos. |
| Returns the session id. | Devuelve el id de sesión. |
| Everything returns to God. | Y todo será devuelto a Alá. |
| Tom returns home tomorrow. | Tom vuelve hoy a casa. |
| Returns the line's length. | Devuelve la longitud de la línea. |
| 0 Returns Just 1 | 0 devuelve 1 |
| Returns content of widget. | Devuelve el contenido del widget. |
| Returns the font family. | Devuelve la familia del tipo de letra. |
| The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system. | Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema. |
| The Community has also stressed the need for greater discipline on the use of export refunds and has, in particular, proposed that export refunds should not exceed the amount charged on imports and that the provisions of the GATT on an equitable world market | Tan pronto como se hizo público el ofrecimiento, nuestros principales asociados comerciales pidieron inmediata mente que la Comunidad diera pruebas de mayor flexibilidad. Nuestras asociados no están verdaderamente interesados en compromisos en materia de apoyo interno, que es un elemento clave del enfoque global de la Comunidad. |
| Thirdly, the Community's commercial policy requires the payment of refunds, which are hardly justifiable now. | Solamente podemos conservarlos, protegerlos y mantenerlos con la ayuda de las diligentes familias de agricultores. |
| Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. | Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas. |
| Returns TRUE if the filename exists and is readable. | Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y se puede leer. |
