Traducción de "return of merchandise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merchandise - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Mercancía Mercadería Mercancías Productos Robada Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.	porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
Please don't touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
This merchandise is tax free.	Esta mercadería está libre de impuestos.
Then he said to his attendants 'Put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
And they hid him as merchandise.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
I saw somebody steal the merchandise.	Vi a alguien robar la mercancía.
Please do not touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
Here is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
This is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
He said to his pages, 'Put their merchandise in their saddlebags haply they will recognize it when they have turned to their people haply they will return.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
See, our merchandise here is restored to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
So they hid him as merchandise (a slave).	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
Look, our merchandise has been returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
And Joseph said to his servants, Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will again return.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.	Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.	Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
And they hid him as merchandise, And Allah was the Knower of that which they worked.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And they concealed him, taking him as merchandise and Allah was knowing of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Say That which Allah has is better than any amusement or merchandise!	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
So they hid him as a piece of merchandise, and Allah knew best what they were doing.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
So they hid him as merchandise but God knew what they were doing.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
The Return of Japan	El retorno de Japón
The Return of Bachelet	El regreso de Bachelet
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more	Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise	Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio
Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs.	Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo.
If ye fear poverty (from the loss of their merchandise) Allah shall preserve you of His bounty if He will.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
Say That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,	Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.	Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
The Return of the Dollar	El regreso del dólar
The Return of Currency Wars	El regreso de las guerras de divisas

Display this page in English