Traducción de "return merchandise authorisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merchandise - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Mercancía Mercadería Mercancías Productos Robada Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
Please don't touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
This merchandise is tax free.	Esta mercadería está libre de impuestos.
Then he said to his attendants 'Put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
And they hid him as merchandise.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
I saw somebody steal the merchandise.	Vi a alguien robar la mercancía.
Please do not touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.	porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
Here is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
This is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
He said to his pages, 'Put their merchandise in their saddlebags haply they will recognize it when they have turned to their people haply they will return.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
See, our merchandise here is restored to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
So they hid him as merchandise (a slave).	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
Look, our merchandise has been returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
And Joseph said to his servants, Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will again return.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Toda denegación de la autorización será motivada .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Say That which Allah has is better than any amusement or merchandise!	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .	Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .
So they hid him as merchandise but God knew what they were doing.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
It is necessary for the Member States to designate the authorities responsible for granting authorisation to payment institutions , for carrying out on going controls and for deciding whether to withdraw authorisation .	Es preciso que los Estados miembros designen a las autoridades responsables de conceder autorizaciones a las entidades de pago , efectuar controles continuos y decidir sobre la posible retirada de autorizaciones .
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register .	Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.	Pero Alá sabía bien lo que hacían.

Display this page in English