Traducción de "return from investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Investment - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Return On Investment	Retorno de Inversión
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	También impide que esos fondos se canalicen a proyectos de inversión del sector privado que tienen tasas de rendimientos mucho más elevadas que las que ofrece el gobierno.
that the real return on this investment is expected to be high as well .	that the real return on this investment is expected to be high as well .
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment.	La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.	Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
She benefited from the sound investment.	Ella se benefició de la buena inversión.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
He will return from Europe soon.	Volveré de Europa pronto.
Analyze return addresses from dmalloc logfiles.	Analiza direcciones de retorno de archivos de registro dmalloc.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.	A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth .	Esto , a su vez , dificultaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases para retornar a un crecimiento sostenido .
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente.
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
When are you going to return from Milan?	Cuándo vas a volver de Milán?
In return, they protect the caterpillars from predation.	Y protegen a las orugas de la predación.
Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.	Error interno valor devuelto erróneo en PasswdProcess checkCurrent.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .	La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro .
Even if the federal government had intended to get a return on its investment by selling the water from Lake Mead, the dam s construction costs have long since been amortized.	Incluso si el gobierno federal hubiera tenido la intención de recuperar su inversión vendiendo agua del Lago Mead, hace mucho que se han amortizado los costes de construcción de la represa.
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain.	En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta.
True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies.	Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas.
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos .
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment .	Los objetivos de la gestión de las reservas exteriores del BCE son , por orden de importancia , liquidez , seguridad y rentabilidad de la inversión .
The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment.	La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos.
After all, why should companies benefit from taxpayer support if they are unwilling to put accountability and educational excellence at least on the same level as their targets for return on investment?	Al fin y al cabo, por qué deberían las empresas beneficiarse con el dinero de los contribuyentes si no están dispuestas a poner la responsabilidad pública y la excelencia educativa al mismo nivel, al menos, que sus objetivos de rentabilidad?
Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences .	El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo
Also, it 's possible to return values from included files.	Any variables available at that line in the calling file will be available within the called file.
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
Please create a certificate from attachment and return to sender.	Por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente.
These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope).	Esas empresas saben que el retorno de la inversión será relativamente pequeño, dada la lentitud de los procesos de fabricación, que demora la disponibilidad de los productos (aunque hay nuevos métodos más veloces que ofrecen esperanzas de cambio).
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller	Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador
This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.	Esta cifra se compara con apenas 400 millones de dólares, o 0,18 de la inversión extranjera de la India, en inversiones chinas entre 2000 y 2014.
Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.	El año pasado, los proyectos de inversión a los que se comprometió el Japón en China disminuyeron un 24 por ciento en relación con 2006, mientras que el volumen real de inversiones se redujo un 25 por ciento, en parte por los cambios de reglamentación habidos en China en materia de inversiones extranjeras.
BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return.	BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,

Display this page in English