Traducción de "return for investment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Return On Investment | Retorno de Inversión |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. | A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. |
| This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth . | Esto , a su vez , dificultaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases para retornar a un crecimiento sostenido . |
| that the real return on this investment is expected to be high as well . | that the real return on this investment is expected to be high as well . |
| The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. |
| The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. | La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables. |
| Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern. | Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular. |
| 2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible | 2. Reitera la necesidad de que el rendimiento de la inversión en los principales proyectos previstos y propuestos se indique en unos términos que sean lo más cuantitativos posible |
| Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar. | Entidades autosostenibles, retorno de la inversión en 18 meses. Además estamos ayudando a pagar el salario y el seguro de salud de personas, a la vez que alimentamos a otros por centavos de dólar. |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente. |
| in lower expenditure for investment . | in lower expenditure for investment . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| a return for the insolent, | será refugio de los rebeldes, |
| We're waiting for his return. | Estamos esperando su regreso. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos. |
| With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area . | La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro . |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Prompt for an investment account for each stock | Preguntar la cuenta de inversión para cada acción |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
| One investment account for each stock | Una cuenta de inversión para cada acción |
| One investment account for all stocks | Una cuenta de inversión para todas las acciones |
| She prayed for her son's return. | Rezó para que volviera su hijo. |
| The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . | Los objetivos de la gestión de las reservas exteriores del BCE son , por orden de importancia , liquidez , seguridad y rentabilidad de la inversión . |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. |
| The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences . | El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment position . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional . |
| ( To be agreed for direct investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for other investment stocks ) . | Pendiente de acuerdo para los stocks de otra inversión . |
| For the transgressors, a place of return, | será refugio de los rebeldes, |
| For to Us will be their return | Volverán todos a Nosotros. |
| We were all anxious for your return. | Estamos ansiosos por que vuelvas. |
| May I return this for a refund? | Puedo devolver esto para que me lo reembolsen? |
| If a service based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand? | Si una economía basada en los servicios simplemente tiene menos necesidad de capital fijo costoso, por qué deberíamos esperar un retorno a los días en que la inversión de las empresas era un componente fuerte de la demanda? |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Calling for more investment is superficially always attractive. | Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. |
| Unable to create all objects for the investment | No se pudieron crear todos los objetos para la inversión |
| Do not perform online quotes for this investment | No obtener cotizaciones online para esta inversión |
| And for this, substantial investment will be needed. | Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia. |
Related searches : Return Investment - Investment Return - High-return Investment - Return From Investment - Total Investment Return - Investment Return Requirements - Return On Investment - Return Of Investment - Investment And Return - For Investment - Long-term Investment Return - Return For Investors - Ready For Return - Return For Cancellation
