Traducción de "retaliation or retribution" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Retaliation - translation : Retribution - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some retaliation has occurred.
Ha habido algunas represalias.
And they're retaliation proof.
Están a salvo de represalias.
Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority.
En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental.
God's retribution is severe.
Se le debe un culto permanente.
It's retribution, they say.
Es una represalia, según dicen.
How was then My retribution!
Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
God is Strict in retribution.
Alá castiga severamente.
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
And how was My retribution!
Y cuál no fue Mi castigo...!
I do not fear retribution.
No tengo miedo de las represalias.
In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel.
Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel.
And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them.
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.
Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Surely God is severe of retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
He is Strong, Severe in retribution.
Es fuerte y castiga severamente.
Surely Allah is severe in retribution.
Alá castiga severamente...
Then We exacted retribution from them.
Nos vengamos de ellos.
So the retribution came on them.
Y les sorprendió el Castigo.
Master of the Day of Retribution.
Dueño del día del Juicio,
Indeed Allah is severe in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
This is the Day of Retribution!
Este es el día del Juicio!
Indeed Allah is severe in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
who deny the Day of Retribution
que desmienten el día del Juicio!
God is severe in His retribution.
Temo a Alá. Alá castiga severamente .
So We exacted retribution from them.
y nos vengamos de ellos.
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
The sacred month for the sacred month, prohibitions are (subject to) retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Es fuerte y castiga severamente.
And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Alá es poderoso, vengador.
Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Alá es fuerte, castiga severamente.
He is indeed Strong, Terrible in Retribution.
Es fuerte y castiga severamente.
(Whoever does that shall encounter its retribution,
Quien comete tal, incurre en castigo.
and who affirm the Day of Retribution,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
entering it on the Day of Retribution,
En él arderán el día del Juicio
So what makes you deny the Retribution?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
Mighty is Allah and stern in retribution.
Alá es fuerte, castiga severamente.
He is also stern in His retribution.
Pero también tu Señor es severo en castigar.
God has prepared severe retribution for them.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
God is mighty and capable of retribution.
Alá es poderoso, vengador.
God is mighty, the Lord of retribution.
Alá es poderoso, vengador.
We shall inflict retribution on the guilty.
Nos vengaremos de los pecadores.
A sacred month is for a sacred month these sacrednesses are in retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.

 

Related searches : Retribution System - Retribution For - Exact Retribution - Karmic Retribution - Political Retribution - In Retaliation - Expected Retaliation - Prohibit Retaliation - Retaliation Policy - No Retaliation - Retaliation Against - Retaliation Measures