Traducción de "retains and reserves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Goose down retains the heat. | El plumón de ganso conserva el calor. |
| However, it retains the monopoly on transport and distribution. | Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. |
| Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. |
| Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here. | De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital y reservas 15.1 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital y reservas ( 7 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital y reservas |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas Total pasivo |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Cuentas de revalorización Capital y reservas |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Capital y reservas Otros pasivos |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Valores distintos de acciones Capital y reservas |
| Foreign reserves and own funds | Reservas exteriores y recursos propios |
| Hold and manage foreign reserves | Mantenimiento y gestión de reservas exteriores |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF . |
| He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand. | Una opción, llamada quot presidencialismo parlamentarizado quot , conserva las elecciones presidenciales directas, que muchas sociedades siguen exigiendo. |
| April 2001 Adaptec creates spin off company, Roxio, Inc., which retains the GoBack product. | En abril de 2001, Adaptec crea otro compañía llamada Roxio. |
| For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout. | Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital and reserves Total liabilities EN | Capital y reservas |
| Capital and reserves 12 Other liabilities | Capital y reservas 12 Otros pasivos |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| The queen retains the sperm in a special organ for the rest of her life. | La reina retiene el esperma en un órgano especial por el resto de su vida. |
