Traducción de "retain these instructions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| See for specific instructions for each of these engines. | Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. |
| The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . | El manual de instrucciones no indica ni el método ni la frecuencia del mantenimiento necesarios para que el dispositivo funcione correctamente . |
| These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Las siguientes son instrucciones genéricas de instalación para el Entorno de Escritorio K. |
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| instructions | instrucciones |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. | Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE. |
| If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions. | Si desea obtener la última versión de desarrollo de kstars del SVN, siga estas instrucciones. |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements . | El proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayendo exclusivamente sobre Francia y los países africanos signatarios . |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación . |
| These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB . | Estos BCN actúan por cuenta del BCE conforme a las instrucciones recibidas de éste . |
| These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server. | Si está usando XFree86 4.x, deberá consultar en la página web de XFree86( TM). |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| Today, many of these countries have adopted more flexible exchange rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings. | Hoy, muchos de esos países han adoptado regímenes de tipo de cambio más flexibles, y varios todavía cuentan con reservas adecuadas. |
| These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis. | Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis. |
| Counterparties shall , as an additional eligibility criterion , also be required to provide the NCB concerned in advance with their standard settlement instructions in the ERM II currencies and any further updates to these instructions . | Como requisito adicional de participación , se exigirá además a las entidades de contrapartida que faciliten con antelación al BCN correspondiente sus instrucciones estándar de liquidación en las monedas del MTC II , así como toda actualización de dichas instrucciones . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
| Enter the editorial usage instructions. | Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. |
| Write the recipe instructions here | Escriba aquí las instrucciones de la receta |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
Related searches : These Instructions - Keep These Instructions - Save These Instructions - Follow These Instructions - Instructions - Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Staff - Retain Records - May Retain
