Traducción de "retain the option" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Option - translation :

Retain - translation :

Palabras clave : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Retener Conservan Retienen Retiene Conservar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retain original aspect ratio	Mantener las proporciones originales
Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization).	El precedente histórico da a Irán fuertes incentivos para conservar al menos una capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo (es decir, concretar los pasos iniciales del desarrollo de armas y dejar pendiente la última parte del proceso).
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground.	Los Estados involucrados no denegarán a las personas afectadas el derecho a conservar o adquirir una nacionalidad, o el derecho de opción, a raíz de la sucesión de Estados, discriminando por motivo alguno.
We should retain those people.	Deberíamos retener a esa gente .
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
We had to retain a lawyer.	Tuvimos que contratar a un abogado.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
They would retain complete autonomy, both in the decision	No obstante, la Comsión señala el interés
Duplex Option Option	Opción duplex opción
The system would not be compulsory in that shipowners would retain a once and for all option of keeping their Euros vessels under the Member State's normal taxation system if this suited them.	No sería obligatorio, en el sentido de que los armadores conservarían la posibilidad de mantener para sus buquesEUROSel sistema impositivo normal del Esta do miembro si les resultase conveniente.
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
These dishes don't retain heat very well.	Estos platos no mantienen el calor muy bien.
all but ensures they won't retain it.	es casi seguro que se olvidará.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente .
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Pero no retengáis a las infieles.
If you use a computer, you can retain information.	Puedes almacenar información si usas un computador.
I'd retain that old hat if I were you.	Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.
If they do have, they cannot retain those teachers.	y si los tienen, no pueden retenerlos.
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente .
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Option	Opción
Option	Opción
Option	Opción
Option	OpciónQShortcut
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
until the option expires .	embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él .
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Mark the correct option.	Marque la opción correcta.
The default boot option.	La opción de arranque predeterminado.
The current boot option.	El opción de arranque actual.
Second, the regional option.	En segundo lugar, la opción regional.
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.	La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.

Display this page in English