Traducción de "retain the appeal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Retain - translation :

Palabras clave : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Retener Conservan Retienen Retiene Conservar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Altered Appeal	Un atractivo distinto
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
Retain original aspect ratio	Mantener las proporciones originales
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
We should retain those people.	Deberíamos retener a esa gente .
He tried to appeal.	Intentó apelar.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
We had to retain a lawyer.	Tuvimos que contratar a un abogado.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
They would retain complete autonomy, both in the decision	No obstante, la Comsión señala el interés
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
These dishes don't retain heat very well.	Estos platos no mantienen el calor muy bien.
all but ensures they won't retain it.	es casi seguro que se olvidará.
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18	Motivo conmemorativo septuagésimo aniversario del llamamiento del 18 de junio
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
Opponents can still appeal the project to the City Council.	Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal.
Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.	Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.
Alex said he will appeal the decision of the court.	Alex dijo que apelará la decisión de la corte.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente .
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
The ban was later reduced to two games on appeal.	La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	En Twitter, algunos apoyaron la decisión del presiente de rechazar el pedido de clemencia
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Pero no retengáis a las infieles.
If you use a computer, you can retain information.	Puedes almacenar información si usas un computador.
I'd retain that old hat if I were you.	Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.
If they do have, they cannot retain those teachers.	y si los tienen, no pueden retenerlos.

Display this page in English